Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 131
îæ îêë
̸» Ø»·º»®
îêë
Þ«¬ ¬¸±-» ©¸± -°»²¼ ¬¸»·® ©»¿´¬¸
·² ±®¼»® ¬± ¹¿·² Ù±¼Ž- ¿°°®±ª¿´ô ¿²¼
¬± -¬®»²¹¬¸»² ¬¸»·® -±«´- ¿®» ´·µ» ¿
¹¿®¼»² ±² »´»ª¿¬»¼ ¹®±«²¼ò ɸ»²
¸»¿ª§ ®¿·² º¿´´- ±² ·¬ô ·¬ ¼±«¾´»- ·¬°®±¼«½»å ¿²¼ ·º ¸»¿ª§ ®¿·² ¼±»- ²±¬
º¿´´ô ¬¸»² ´·¹¸¬ ®¿·² -«ºº·½»-ò Ù±¼ -»»©¸¿¬ §±« ¼±ò¿
¿
׺ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ¸¿- -±³» ¹±¿´ ·² ³·²¼ô ¸·- ±©² -¬®·ª·²¹ ¬±©¿®¼- ¬¸» ¿¬¬¿·²³»²¬
±º ¬¸¿¬ ¹±¿´ º«®¬¸»® -¬®»²¹¬¸»²- ¸·- ©·´´ó°±©»® ¿²¼ ·²½®»¿-»- ¬¸» ³»²¬¿´ ®»-±´ª»
©¸·½¸ »²¿¾´»- ¸·³ ¬± ®»¿½¸ ¸·- ±¾¶»½¬·ª»ò ͸±«´¼ ·¬ ¾» ¬¸» ±¾¶»½¬- ±º ¸·- ±©² ¼»-·®»¬±©¿®¼- ©¸·½¸ ¸·- »ºº±®¬- ¿®» ¼·®»½¬»¼ô ¬¸»² ¬¸» ³±®» ¸» »¨»®¬- ¸·³-»´ºô ¬¸» ³±®»
¸» ©·´´ -»¬ ¸·- ¸»¿®¬ ±² ¬¸»³ò ر©»ª»®ô -¸±«´¼ ·¬ ¾» ¬¸» ©·´´ ±º Ù±¼ ¬¸¿¬ ¸±´¼- °®·¼»
±º °´¿½» ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¸·- ¿½¬·±²-ô ¬¸»² ·¬ ©·´´ ¾» Ù±¼ ±² ©¸±³ ¸·- ¸»¿®¬ ·- -»¬ò
Ѳ» ¿½¬- ¿¬ ¿´´ »ª»²¬- «²¼»® ½±²¼·¬·±²- ©¸·½¸ ¿®» -±³»¬·³»- ¼·ºº·½«´¬ ¿²¼
-±³»¬·³»- ½±³°¿®¿¬·ª»´§ »¿-§ò Þ«¬ ¬¸» ³±®» ¼·ºº·½«´¬ ¬¸» ½±²¼·¬·±²- ±²» »²½±«²ó
¬»®-ô ¬¸» ¹®»¿¬»® ©·´´ ¾» ¬¸» ·²½®»¿-» ·² ±²»Ž- ©·´´ó°±©»® ¿²¼ ¬¸» -¬®±²¹»® ±²»Ž½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸¿¬ ±² ©¸·½¸ ±²»Ž- ¸»¿®¬ ·- -»¬ò Ѳ» ©¸± -°»²¼- º±® ¬¸» ½¿«-» ±º
Ù±¼ «²¼»® ²±®³¿´ ½±²¼·¬·±²- ©·´´ ½»®¬¿·²´§ ¸¿ª» ¸·- ®»©¿®¼ º®±³ Ù±¼ò ر©»ª»®ô
©¸»² -°»²¼·²¹ º±® Ù±¼Ž- ½¿«-» ·- ¼±²» ·² ¿¼ª»®-» ½·®½«³-¬¿²½»-ô ©¸·½¸ ½¿´´ º±® ¿
-°»½·¿´ »¨»®½·-» ±º ©·´´ó°±©»®ô ¬¸» ®»©¿®¼ ©¸·½¸ Ù±¼ ¹®¿²¬- ±² -«½¸ ±½½¿-·±²- ©·´´
¾» ½±³³»²-«®¿¬»´§ ¹®»¿¬»®ò Ú±® ·²-¬¿²½»ô ·º ¬¸» ±«¬´¿§ ±º ±²»Ž- ©»¿´¬¸ ·- ¼±²» ±²
-±³»¬¸·²¹ º®±³ ©¸·½¸ ²± ©±®´¼´§ ¾»²»º·¬ ©·´´ ¾» º±®¬¸½±³·²¹ô ¬¸»² ·² ¬¸¿¬ ½¿-»
·¬ ·- ¼±²» -±´»´§ º±® ¬¸» -¿µ» ±º Ù±¼ò ̸»² ±²» ³¿§ ¸¿ª» ¬± ¹·ª» ¬± ¿ °»®-±² ¬± ©¸±³
±²» ©±«´¼ ®¿¬¸»® ²±¬ ¹·ª» ¿²§¬¸·²¹ò ß¹¿·² ·¬ ·- ¼±²» ¶«-¬ ¬± °´»¿-» Ù±¼ò Ѳ» ³¿§
¸¿ª» ¿ ¹®«¼¹» ¿¹¿·²-¬ -±³»±²»ô §»¬ ±²» -¬·´´ »¨¬»²¼- ¬± ¸·³ ¬¸» ¸¿²¼ ±º º®·»²¼-¸·°ò
ß´´ ¬¸»-» ¿½¬- -¬®»²¹¬¸»² ±²»Ž- ¾±²¼ ©·¬¸ ¬¸» Ô±®¼ô ±°»²·²¹ ¬¸» ©¿§ ¬± Ø·- -°»½·¿´
¹®¿½» ¿²¼ -«½½±«®ò
ïïì