Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Seite 130

̸» Ø»·º»® îæ îêì îêí ß µ·²¼ ©±®¼ ¿²¼ º±®¹·ª»²»-- ·¾ »¬¬»® ¬¸¿² ¿ ½¸¿®·¬¿¾ ´» ¼»»¼ º±´´±©»¼ ¾§ ¸«®¬º«´ ©±®¼-æ Ù±¼ ·-»´ ºó -« ºº·½·»²¬ ¿² ¼ º±®¾»¿®·² ¹ò îêì Þ»´·»ª»®-ô ¼± ²±¬ ½¿²½»´ ±«¬ §±«® ½¸¿®·¬¿¾´» ¼»»¼- ©·¬¸ ®»³·²¼»®- ¿²¼ ¸«®¬º«´ ©±®¼-ô ´·µ» ±²» ©¸± -°»²¼¸·- ©»¿´¬¸ ±²´§ ¬± ¾» -»»² ¾§ °»±°´»ô ¿²¼ ²±¬ ¾»´·»ª·²¹ ·² Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» Ô¿-¬ Ü¿§ò Í«½¸ ³»² ¿®» ´·µ» ¿ ®±½µ ½±ª»®»¼ ©·¬¸ »¿®¬¸æ ¿ -¸±©»® º¿´´«°±² ·¬ ¿²¼ ´»¿ª»- ·¬ ¸¿®¼ ¿²¼ ¾¿®»ò¿ ̸»§ ©·´´ ¹¿·² ²±¬¸·²¹ º®±³ ¬¸»·® ©±®µ-ò Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ¹«·¼» ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ò ̸·- ·- ¾»½¿«-» ¬¸»·® ¸±°»- ¿®» °·²²»¼ ±² ¾»·²¹ ®»©¿®¼»¼ ·² º«´´ ¾§ Ù±¼ô -± ©¸¿¬ ¼± ¬¸»§ ½¿®» ·º ¸«³¿² ¾»·²¹- -¸±© ¿°°®»½·¿¬·±² ±® ²±¬á Ó±®»±ª»®ô ·º ¬¸»§ ¿®» «²¿¾´» ¬± ¿½½»¼» ¬± ¿ ®»¯«»-¬ º±® ³±²»¬¿®§ ¿--·-¬¿²½»ô ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ®»¾«ºº ¬¸» -«°°´·¿²¬ò ײ-¬»¿¼ô ¬¸»§ º·²¼ µ·²¼ ©±®¼- ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬± »¨½«-» ¬¸»³-»´ª»-ô º±® ¬¸»§ µ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ ¸»¿®- »ª»®§¬¸·²¹ ¬¸»§ -¿§ò ̸»·® º»¿® ±º Ù±¼ ³¿µ»- ¬¸»³ ½·®½«³-°»½¬ ·² ¬¸» ½¸±·½» ±º ©±®¼- ¬¸»§ «¬¬»® ¬± ¬¸»·® º»´´±© ¸«³¿² ¾»·²¹-ò ¿ ͱ³» -±·´ ø»¿®¬¸÷ ³¿§ ½±´´»½¬ ±² ¬¸» -«®º¿½» ±º ¿ ¾±«´¼»®ò Ñ«¬©¿®¼´§ô ·¬ ¿°°»¿®¿- ¬¸±«¹¸ ¬¸·- ·- ¹±±¼ô º»®¬·´» -±·´ô ¾«¬ ©¸»² ¿ ¹«-¬ ±º ©·²¼ ¾®·²¹- ¿ ®¿·²ó-¸±©»® ¼±©² «°±² ·¬ô ¬¸»² ¬¸» »¿®¬¸ ·- ©¿-¸»¼ ¿©¿§ô ´»¿ª·²¹ ¬¸» ®±½µ »¨°±-»¼ ¬± ¬¸» »´»³»²¬-ò ̸» -¿³» ·- ¬®«» ±º ±²» ©¸± ¸¿- ¼±²²»¼ ¿ -«°»®º·½·¿´ ®±¾» ±º °·»¬§ô ©·¬¸±«¬ ¬¸¿¬ °·»¬§ ¸¿ª·²¹ °»®³»¿¬»¼ ¸·- »²¬·®» ¾»·²¹ò ͸±«´¼ ¸» ¾» ¿¼¼®»--»¼ ®«¼»´§ ¾§ -±³»±²» ¿-µ·²¹ º±® º·²¿²½·¿´ ¸»´°ô ±® -¸±«´¼ ¸·- »¹± ®»½»·ª» ¿ ©±«²¼·²¹ ¾´±©ô ¸» ¾»½±³»- -± ·®®·¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¸» »¨½»»¼- ¿´´ ¾±«²¼- ±º ¼»½»²½§ ·² ¸·- ®»-°±²-»ò ײ½·¼»²¬- ±º ¬¸·- ²¿¬«®» ¿®» ´·µ» ¬¸» -¸±©»®- ±º ®¿·² ©¸·½¸ ©¿-¸ ¿©¿§ ¸·- ±«¬©¿®¼ ¹¿®¾ ±º °·»¬§ô ´»¿ª·²¹ ¸·- ¬®«» ²¿¬«®» »¨°±-»¼ ¬± ¬¸» ±«¬-·¼» ©±®´¼ò ̱ ¼± ¬¸·²¹- º±® Ù±¼Ž- -¿µ»ô ·- ¬± ¹·ª» °®·±®·¬§ ¬± ¬¸» ·²ª·-·¾´» ±ª»® ¬¸» ª·-·¾´» ©±®´¼ò ׬ ·- ¬± -»¬ ±²»Ž- -·¹¸¬- ±² ¿² «²-»»² ©±®´¼ô ±ª»® ¿²¼ ¿¾±ª» ¬¸» ©±®´¼ ©¸·½¸ ³»»¬¬¸» »§»ò ̸·- ®»¯«·®»- ¿ ´±º¬·²»-- ±º ª·-·±²ò ̸±-» ©¸± -¸±© -«½¸ -«¾´·³·¬§ ±º ª·-·±² ¸¿ª» ¬¸» ¼±±® ±º Ù±¼Ž- ®»¿´·¦¿¬·±²