Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1284

̸» ݱ²º»¼»®¿¬»-

ííæ ìð

íè

Ò± ¾´¿³» -¸¿´´ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸»
Ю±°¸ »¬ º±® ¼±·² ¹ ©¸¿¬ ·-¿²½¬·±²»¼ º±® ¸·³ ¾§ Ù±¼ò ̸·- ©¿Ù±¼Ž- ©¿§ ©·¬¸ ¬¸±-» ©¸± ©»²¬
¾»º±®» ¸·³‰¿²¼ ¬¸» ½±³³¿²¼ ±º
Ù±¼ ·- ¿ ¼»½®»» ¼»¬»®³·²»¼ò íç ̸±-»
©¸± ½±²ª»§»¼ Ù±¼Ž- ³»--¿¹»- ¿²¼
º»¿® Ø·³ ±²´§æ Ù±¼ -«ºº·½»- ¿- ¿
®»½µ±²»®ò ìð Ó«¸¿³³¿¼ ·- ²±¬ ¬¸»
º¿¬¸»® ±º ¿²§ ±º §±«® ³»²ô ¾«¬ ·Ù±¼Ž- Ó»--»²¹»® ¿²¼ ¬¸» -»¿´ ±º ¬¸»
Ю±°¸»¬-ò Ù±¼ ¸¿- µ²±©´»¼¹» ±º ¿´´
¬¸·²¹-ò¿

¿

ߺ¬»® ¬¸» ¿¾±ª»ó³»²¬·±²»¼ ·²½·¼»²¬ô ¬¸»®» ©¿- ¿- »¨°»½¬»¼ô ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ ±º
°®±°¿¹¿²¼¿ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ò ׬ ©¿- ¿´´»¹»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ю±°¸»¬ ¸¿¼
³¿®®·»¼ ¸·- ±©² ¼¿«¹¸¬»®ó·²ó´¿© ¿²¼ -«½¸ ¿ ³¿®®·¿¹» ©¿- ·´´»¹¿´ò ̱ ½±«²¬»® ¬¸·-ô
·¬ ©¿- ½´¿®·º·»¼ ¬¸¿¬ô ·² Ó«¸¿³³¿¼Ž- ½¿-»ô ¬¸» º¿½¬ ©¿- ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ±²´§ ¼¿«¹¸¬»®-‰
²± -±²-ò Æ¿§¼ô -±² ±º Ø¿®·¬¸¿¸ô ©¿- ±²´§ ¸·- ¿¼±°¬»¼ -±² ¿²¼ ²±¬ ¸·- ®»¿´ -±²ò ͱ
¸±© ½±«´¼ ¿ ©±³¿²ô ³¿®®·»¼ ¬± ¿²¼ ¼·ª±®½»¼ ¾§ ¸·³ô ¾» ·´´»¹¿´ º±® ±²» ©¸± ©¿²±¬ ¸·- ®»¿´ º¿¬¸»®á
ɸ§ ·- ·¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ю±°¸»¬ ¸¿¼ ¬± º¿½» -± ³¿²§ «°- ¿²¼ ¼±©²-ô ·² -°·¬» ±º ¾»·²¹
¬¸» Ю±°¸»¬á ̸» ®»¿-±² ·- ¬¸¿¬ ¬¸±«¹¸ ¬¸» Ю±°¸»¬ ®»½»·ª»¼ ¼·ª·²» ®»ª»´¿¬·±²ô ¸»
¸¿¼ ¬± ´»¿¼ ¸·- ´·º» ¿- ¿ ½±³³±² ³¿²ò ײ ¬¸» ©±®´¼ ±º ¬®·¿´ô ¸» º¿½»¼ ¬¸» -¿³»
½·®½«³-¬¿²½»- ¿- ±¬¸»®- ¸¿¼ ¬± º¿½»ò Ø¿¼ ·¬ ²±¬ ¾»»² -±ô ¬¸» Ю±°¸»¬Ž- ´·º» ©±«´¼
²±¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿² »¨¿³°´» º±® ¬¸» ½±³³±² °»±°´»ò ̸¿¬ ·- ©¸§ °®±°¸»¬·½ ¹«·¼¿²½»
·- ¹·ª»² ©·¬¸·² ¬¸» º®¿³»©±®µ ±º ®»¿´·-¬·½ »ª»²¬-ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² «²¼»® «²®»¿´·-¬·½ ±®
¿®¬·º·½·¿´ ½±²¼·¬·±²-ò
̸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ ©¿- ¬¸» -»¿´ ±º ¬¸» °®±°¸»¬-ò ̸» ©±®¼ •µ¸¿¬¿³Ž ·- «-»¼
º±® •-»¿´Žô ·ò»ò ¬¸» º·²¿´ ¿½¬ò ̱ -»¿´ ¿² »²ª»´±° ³»¿²- ½´±-·²¹ ·¬ º·²¿´´§ô ¿º¬»® ©¸·½¸
²±¬¸·²¹ ½¿² »·¬¸»® ¾» »¨¬®¿½¬»¼ ±® ·²-»®¬»¼ ·²¬± ·¬ò ̸¿¬ ·- ©¸§ ·² ß®¿¾·½ô ¬¸»
•µ¸¿¬¿³Ž ±º ¿ ½±³³«²·¬§ ³»¿²- ¬¸» ´¿-¬ °»®-±² ±º ¬¸¿¬ ½±³³«²·¬§ò
̸» ¿²²±«²½»³»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ ©¿- ¬¸» •µ¸¿¬»³«²óÒ¿¾·§§·²Ž
³»¿²- ¬¸¿¬ ²± °®±°¸»¬ ©¿- ¹±·²¹ ¬± ½±³» ¿º¬»® ¸·³ ¿²¼ô ¿- -«½¸ô ·¬ ©¿- ²»½»--¿®§
¬¸¿¬ ¿´´ ¹±¼´§ ³¿¬¬»®- ¾» ®»ª»¿´»¼ ¬¸®±«¹¸ ¸·³ò

ïîêé