Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 124

̸» Ø»·º»®

îæ îëì

îëì

Þ»´·»ª»®-ô -°»²¼ ±«¬ ±º ©¸¿¬ É»
¸¿ª» ¹·ª»² §±«ô ¾»º±®» ¬¸» Ü¿§
½±³»- ©¸»² ¬¸»®» ©·´´ ¾» ²»·¬¸»®
¬®¿¼·²¹ô º®·»²¼-¸·° ²±® ·²¬»®½»--·±²ò
Ì®«´§ô ·¬ ·- ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸
©¸± ¿®» ¬¸» ©®±²¹¼±»®-ò¿

¬¸¿¬ ¬¸»·® ½±²¬»³°±®¿®·»- ¾»´·»ª»¼ ¬¸»³-»´ª»- ¬± ¾» -«½½»--±®- ±º »¿®´·»® -¿·²¬- ¿²¼
¬¸«- ©»®» ·² ²± ²»»¼ ±º º«®¬¸»® ®»´·¹·±«- ½±«²-»´´·²¹ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¾§ -±³»±²» ©¸±
¿°°»¿®»¼ ¬± ¾» ·²º»®·±® ¬± ¬¸»·® ±©² °®»¼»½»--±®-ò
ɸ»² ½±³³«²·¬·»- ¾»¹·² ¬± ¹± ·²¬± ¿ ¼»½´·²»ô ¬¸»§ ¾»½±³» °®»±½½«°·»¼ ©·¬¸
©±®¼´§ ·²¬»®»-¬-ô §»¬ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ©·-¸ ¬± º±®º»·¬ ¬¸»·® •®·¹¸¬Ž ¬± -¿´ª¿¬·±²ô ¿²¼ ¿- ¿
º±®³ ±º °-§½¸±´±¹·½¿´ ¼»º»²½»ô ¿¬¬¿½¸ ¬¸»³-»´ª»- ³»²¬¿´´§ ¬± ¸¿´´±©»¼ ®»´·¹·±«°»®-±²¿´·¬·»-ò ̸»§ º±²¼´§ ·³¿¹·²» ¬¸¿¬ ¬¸» ´±º¬§ -¬¿¬«- ±º ¬¸»·® -¿·²¬´§ °¿¬®±²- ©·´´
»²-«®» ¬¸»·® ®»¼»³°¬·±² ·² ¬¸» ²»¨¬ ©±®´¼ô ²± ³¿¬¬»® ¸±© «²»¬¸·½¿´ ¬¸»·® ½±²¼«½¬
³·¹¸¬ ¸¿ª» ¾»»² ·² ¬¸·- ©±®´¼ò
׬ ·- ¬¸·- º¿´-» -»²-» ±º -»½«®·¬§ ©¸·½¸ ¹·ª»- -«½¸ °»±°´» ¬¸» ¿«¼¿½·¬§ ¬± ±°°±-»
¬¸±-» ©¸± ½¿´´ ¬¸»³ ¬± Ù±¼ò ׬ ·- ·³¿¹·²¿¾´» ¬¸¿¬ Ù±¼ ³·¹¸¬ ¸¿ª» ¿®®¿²¹»¼ ¸«³¿²
¼»-¬·²§ ·² -«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ³¿²ô ¸¿ª·²¹ ²± º®»»¼±³ ¬± ¼»³«®ô ©¿- ±¾´·¹»¼ ·²ª¿®·¿¾´§
¬± ¾±© ¬± Ø·- ©·´´ò Þ«¬ ¬¸·- ©¿- ²±¬ °¿®¬ ±º Ù±¼Ž- -½¸»³» º±® ³¿²µ·²¼ò Ù±¼ ¹¿ª»
³¿² º®»»¼±³ ±º ¿½¬·±² ·² ±®¼»® ¬± °«¬ ¸·³ ¬± ¬¸» ¼·ª·²» ¬»-¬æ Ø» ©·-¸»¼ ¬± -»»
·º ³¿² ½±«´¼ º·²¼ ¸·- ©¿§ ¬± ¸·- Ó¿µ»®ô ©¸·´» Ø» Ø·³-»´º ®»³¿·²»¼ ·²ª·-·¾´»ò Ú±®
¬¸·- ®»¿-±²ô ³¿² ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ®»½±¹²·¦» ¬¸» ©±®¼ ±º Ù±¼ô ¿´¾»·¬ «¬¬»®»¼
¾§ ¬¸» ¸«³¿² ¬±²¹«»ô ¿²¼ ¬± °»²»¬®¿¬» ¬¸» ª»·´ ±º ±«¬©¿®¼ º±®³- ·² ±®¼»® ¬± ®»¿½¸
¬¸» ¸·¼¼»²ô ·²²»® ¬®«¬¸ò
¿

Ѳ´§ ±²» ©¸± -°»²¼- º±® ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼ º·²¼- Ù±¼ò ɸ»² ¸» º·²¼- Ø·³ô ¸»
½±³»- ·²¬± °±--»--·±² ±º ¿ ´·¹¸¬ ©¸·½¸ ´»¿¼- ¸·³ ±² ¬± ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ ¿²¼ 0