Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1209

îèæ éê

̸» ͬ±®§

éê

Õ±®¿¸ ©¿- ±²» ±º Ó±-»-Ž °»±°´»ô
¾«¬ ¸» ¾»¸¿ª»¼ ¿®®±¹¿²¬´§ ¬±©¿®¼¬¸»³ò É» ¸¿¼ ¹·ª»² ¸·³ -«½¸
¬®»¿-«®»- ¬¸¿¬ ¬¸»·® ª»®§ µ»§- ©±«´¼
¸¿ª» ©»·¹¸»¼ ¼±©² ¿ ¾¿²¼ ±º -¬®±²¹
³»²ò Ø·- °»±°´» -¿·¼ ¬± ¸·³ô •Ü± ²±¬
»¨«´¬ ·² §±«® ®·½¸»-ô º±® Ù±¼ ¼±»²±¬ ´±ª» ¬¸» »¨«´¬¿²¬ò éé Þ«¬ -»»µ ¬¸»
ر³» ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ¾§ ³»¿²- ±º
¬¸¿¬ ©¸·½¸ Ù±¼ ¸¿- ¾»-¬±©»¼ ±²
§±«å ¼± ²±¬ º±®¹»¬ ¬± ¬¿µ» §±«®
°±®¬·±² űº ¬¸» Ø»®»¿º¬»®Ã ·² ¬¸·©±®´¼òŽ Þ» ¹±±¼ ¬± ±¬¸»®- ¿- Ù±¼ ¸¿¾»»² ¹±±¼ ¬± §±« ¿²¼ ¼± ²±¬ -¬®·ª»
º±® »ª·´ ·² ¬¸» ´¿²¼ô º±® Ù±¼ ¼±»- ²±¬
´±ª» ¬¸» »ª·´ó¼±»®-òŽ ¿

¿

Õ±®¿¸ ±® Ï¿®«² ©¿- ±²» ±º ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ô ¾«¬ ¸» ½«¬ ±ºº ¸·- ®»´¿¬·±²- ©·¬¸
¸·- ½±³³«²·¬§ ¿²¼ -¸·º¬»¼ ¸·- ´±§¿´¬·»- ¬±©¿®¼- и¿®¿±¸ô ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ©¸·½¸ ¸»
¾»½¿³» и¿®¿±¸Ž- ½±«®¬·»®ò Ѳ ¿½½±«²¬ ±º ¸·- ©±®´¼´§ ©·-¼±³ô ¸» ¿½½«³«´¿¬»¼
¹®»¿¬ ©»¿´¬¸ô -± ³«½¸ -± ¬¸¿¬ ¸» ¾»½¿³» ¬¸» ®·½¸»-¬ ³¿² ·² Û¹§°¬ò Ø¿ª·²¹ ¿½¯«·®»¼
©»¿´¬¸ô ¸» -¸±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¼«´§ ¹®¿¬»º«´ô ¾«¬ô ·²-¬»¿¼ ¸» ¿´´±©»¼ ¸·- ©»¿´¬¸ ¬± ¹·ª»
¸·³ ¿ -»²-» ±º º¿´-» °®·¼»ò É·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º ¸·- ®»-±«®½»-ô ¸» -¸±«´¼ ¸¿ª» »¿®²»¼
¬¸» ®»©¿®¼ ±º ¹±±¼²»--ô ¾«¬ ¸» ¼·¼ ²±¬ ¼± -±ò
ɸ¿¬ ·- ³»¿²¬ ¾§ ½®»¿¬·²¹ •»ª·´ ·² ¬¸» ´¿²¼áŽ ß½½±®¼·²¹ ¬± ª»®-» ééô ±²» ±º ¬¸» ©¿§±º ½®»¿¬·²¹ ¿ ¼·-¬«®¾¿²½» ±² »¿®¬¸ ·- º±® ¿ ³¿² ¿½¯«·®·²¹ ¿ ´±¬ ±º ©»¿´¬¸ô ¬± -°»²¼
·¬ ±²´§ ±² ¸·³-»´ºò É¿¬»® º®±³ ª¿®·±«- °¿®¬- ±º ´¿²¼ ¹¿¬¸»®- ·² ¿ -»¿ò ̸» -»¿ ¿¹¿·²
-½¿¬¬»®- ¬¸» ©¿¬»® ¾¿½µ ±ª»® ¬¸» ©¸±´» ´¿²¼ ¿º¬»® ¬«®²·²¹ ·¬ ·²¬± ª¿°±«®ò ̸·- ·- ¿²
»¨¿³°´» ±º °»¿½»º«´ ¿½¬·ª·¬§ ø·-´¿¸÷ ©¸·½¸ ·- ¬¸» ±°°±-·¬» ±º ½®»¿¬·²¹ ¼·-½±®¼ øº¿-¿¼÷
·² ¬¸·- ©±®´¼ ±º Ù±¼ò ̸» ª»®§ -¿³» ¿°°®±¿½¸ ·- ®»¯«·®»¼ ±º ³¿²ò ׺ô º±® ¿²§ ®»¿-±²ô
©»¿´¬¸ ·- ¿½½«³«´¿¬»¼ ¾§ -±³»±²»ô ¸» -¸±«´¼ ¾§ ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼-ô ®»¬«®² ·¬ ¬±
¬¸±-» ´»-- º¿ª±«®»¼ ·² ¬¸» ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ©»¿´¬¸ò ײ ±¬¸»® ©±®¼-ô ½·®½«´¿¬·²¹
¿½½«³«´¿¬»¼ ©»¿´¬¸ °®±³±¬»- ·-´¿¸ô ©¸·´» ¸±¿®¼·²¹ ¿½½«³«´¿¬»¼ ©»¿´¬¸ ¾®·²¹¿¾±«¬ º¿-¿¼ò

ïïçî