Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Seite 1157

îêæ ïëí

̸» Ử-

ï ëí

̸»§ ®»°´·»¼ô •Í«®»´§ §±« ¿®»
¾»©·¬½¸»¼ò ïëì DZ« ¿®» ±²´§ ¿ ¸«³¿²
¾»·²¹ ´·µ» ±«®-»´ª»-ò ͸±© «- ¿ -·¹²ô
·º §±« ¿®» ¬»´´·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸òŽ ïëë Ø»
-¿·¼ô •Ø»®» ·- ¿ -¸»ó½¿³»´ò ͸» -¸¿´´
¸¿ª» ¸»® ¬«®² ±º ¼®·²µ·²¹ô ¿- §±«
¸¿ª» §±«®-ô »¿½¸ ±² ¿² ¿°°±·²¬»¼
¼¿§ô ïëê -± ¼± ¸»® ²± ¸¿®³ô ±® ¬¸»
°«²·-¸³»²¬ ±º ¿² ¿©º«´ ¼¿§ ©·´´
¾»º¿´´ §±«òŽ ïëé Ç»¬ ¬¸»§ ¸¿³-¬®«²¹
¸»®ô ¿²¼ ¬¸»² ¬¸»§ ¾»½¿³» ®»¹®»¬º«´æ
ïëè
-± ¬¸» °«²·-¸³»²¬ ½¿³» ¼±©²
«°±² ¬¸»³ò Í«®»´§ ·² ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ¿
-·¹²ô ¾«¬ ³±-¬ ±º ¬¸»³ ©±«´¼ ²±¬
¾»´·»ª»ò ïëç DZ«® Ô±®¼ ·- ¬¸» Ó·¹¸¬§
Ѳ»ô ¬¸» Ó»®½·º«´ò¿
¿

ɸ»² ¿ °®±°¸»¬ ¿®·-»- ·² ¿ ½±³³«²·¬§ô ¬¸¿¬ ½±³³«²·¬§ ·- ²±¬ ²»½»--¿®·´§
¿¬¸»·-¬·½ ±® ·®®»´·¹·±«-ò ׬ ·-ô ·² º¿½¬ô ¿ ®»´·¹·±«- ½±³³«²·¬§ ·² ¬¸» º«´´»-¬ -»²-»ô ¾«¬ô
¬¸» ®»´·¹·±² ±º ·¬- ³»³¾»®- ·- ¬¸» ®»´·¹·±² ±º ¬¸»·® º±®»º¿¬¸»®-ô ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸» °®±°¸»¬
°®»-»²¬- ·- Ù±¼Ž- ®»´·¹·±²ò ̸±-» ©¸± ½±²-·¼»® ¬¸» ©¿§- ±º ¬¸»·® º±®»º¿¬¸»®-¿½®±-¿²½¬ ¿²¼ -¬·½µ ¬± ¬¸»³ô ½¿²²±¬ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ±¬¸»® ©¿§-ô
»ª»² ·º ¬¸±-» ¿®» °®»-»²¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±°¸»¬ò ̱ Í¿´·¸Ž- ½±³³«²·¬§ ø·ò»ò ¬¸» ̸¿³«¼÷ô
¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬¸»·® º±®»º¿¬¸»®-Ž ©¿§- ©¿- -± ·²¬±´»®¿¾´» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿´´»¼ Í¿´·¸ ¿
³¿¼³¿²ò ̸·- -¬®«¹¹´» ©»²¬ ±² º±® ¿ ´±²¹ ¬·³»ò Ë´¬·³¿¬»´§ô ¬¸»§ ¼»³¿²¼»¼ ¬¸¿¬
¸» -¸±© ¬¸»³ ¿ ³·®¿½´»ò ß ³·®¿½´» ¼·¼ ¿°°»¿®ô ¿- ½±³³¿²¼»¼ ¾§ Ù±¼ ß´³·¹¸¬§å
·¬ ©¿- ¾±¬¸ ¿ ³·®¿½´» ¿²¼ ¬¸» ·²-¬®«³»²¬ ±º ¼·ª·²» ¶«-¬·½»ò ׬ ¿°°»¿®»¼ ·² ¬¸» º±®³
±º ¿ -¸»ó½¿³»´ ©¸·½¸ ¸¿¼ ½±³» ·²¬± »¨·-¬»²½» ·² ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ²±®³¿´ ³¿²²»®ô
·ò»ò ·² ¿ ³·®¿½«´±«- ©¿§ò Í¿´·¸ -¿·¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- ©¿- ¿ -¸»ó½¿³»´ ±º Ù±¼ò ׬ ©±«´¼ ©¿²¼»®
·² ¬¸»·® º·»´¼- ¿²¼ ¹¿®¼»²- º®»»´§ô ¿²¼ ¬¸» ©¿¬»® º®±³ ¬¸» °±²¼ ©±«´¼ ¾» ®»-»®ª»¼
º±® ·¬ »¨½´«-·ª»´§ ±² ±²» ¼¿§ò ̸» ½±³³«²·¬§ ¬±´»®¿¬»¼ ¬¸» -¸»ó½¿³»´ º±® ¿ º»© ¼¿§¿²¼ ¬¸»² ¿² ¿®®±¹¿²¬ ³¿² µ·´´»¼ ·¬ò ͱ±² ¬¸»®»¿º¬»® ¬¸» »²¬·®» ½±³³«²·¬§ ©¿©·°»¼ ±«¬ ¾§ ¿ -»ª»®» »¿®¬¸¯«¿µ»ò
̸» ½®·³» ±º µ·´´·²¹ ¬¸» -¸»ó½¿³»´ ©¿- ½±³³·¬¬»¼ ¾§ ¿ -·²¹´» °»®-±² ±º ¬¸»
½±³³«²·¬§ô ¾«¬ ¬¸» Ï«®¿² «-»- ¬¸» °´«®¿´ -¿§·²¹ô •Ì¸»§ ¸¿³-¬®«²¹ ¸»®òŽ ̸» ®»¿-±²
º±® ¬¸·- ·- ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º µ·´´·²¹ô ¬¸» °»±°´» ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¼·¼ ²±¬ °®»ª»²¬
¬¸» °»®-±² ½±²½»®²»¼ º®±³ ¼±·²¹ ¬¸» ¼»»¼ô ²±® ¼·¼ ¬¸»§ ½±²¼»³² ¸·³ ¿º¬»®©¿®¼-ò
Ûª»®§±²» -°±µ» ·² ¸·- -«°°±®¬ ¿²¼ ±°°±-»¼ Í¿´·¸ò ɸ·´» ¬¸» µ·´´»® ¸¿¼ °»®-±²¿´´§
½±³³·¬¬»¼ ¬¸» ½®·³»ô ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» °»±°´» ©»®» ¸·- ¿½½±³°´·½»- ·² ¬¸¿¬ ½®·³»
·² ¬¸»·® ¸»¿®¬- ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸»·® ¬±²¹«»-ò ̸»®»º±®»ô ·² ¬¸» »§»- ±º Ù±¼ô ¿´´ ±º ¬¸»³
-¬±±¼ ¹«·´¬§ò

ïïìð