Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 113
îæ îíí
̸» Ø»·º»®
îí í
ß²¼ ¬¸» ż·ª±®½»¼Ã ³±¬¸»®-¸±«´¼ ²«®-» ¬¸»·® ½¸·´¼®»² º±® ¬©±
©¸±´» §»¿®-ô ·º ¬¸»§ ©·-¸ ¬± ½±³°´»¬»
¬¸» °»®·±¼ ±º ²«®-·²¹å ¿²¼ ¼«®·²¹
¬¸¿¬ °»®·±¼ ¬¸» º¿¬¸»® ±º ¬¸» ½¸·´¼
-¸¿´ ´ ¾» ®»-° ±² -·¾´» º±® ¬¸»
³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» ³±¬¸»® ·² ¿
®»¿-±²¿¾´» ³¿² ²»®ò Ò± -±«´ ·½¸¿®¹»¼ ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ·¬ ½¿² ¾»¿®ò
Ò± ³±¬¸»® -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¬± -«ºº»®
±² ¿½½±«²¬ ±º ¸»® ½¸·´¼ô ¿²¼ ²±
º¿¬¸»® -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¬± -«ºº»® ±²
¿½½±«²¬ ±º ¸·- ½¸·´¼ò ̸» -¿³» ¼«¬·»¼»ª±´ª» «°±² ¬¸» º¿¬¸»®Ž- ¸»·® Å·²
½¿-» ±º ¬¸» ¼»¿¬¸ ±º ¬¸» º¿¬¸»®Ãò Þ«¬
·ºô ¿º¬»® ½±²-«´¬¿¬·±²ô ¬¸»§ ½¸±±-» ¾§
³«¬«¿´ ¿¹®»»³»²¬ ¬± ©»¿² ¬¸» ½¸·´¼ô
¬¸»®» -¸¿´´ ¾» ²± ¾´¿³» ±² ¬¸»³ò
Ò±® -¸¿´´ ·¬ ¾» ¿²§ ±ºº»²½» º±® §±« ·º
§±« ¼»-·®» ¬± »²¹¿¹» ¿ ©»¬ó²«®-» º±®
§±«® ½¸·´¼®»²ô °®±ª·¼»¼ §±« ¸¿²¼
±ª»® ©¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¿¹®»»¼ ¬± °¿§ô
·² ¿ ®»¿-±²¿¾´» ³¿²²»®ò Ø¿ª» º»¿®
±º Ù±¼ ¿²¼ µ ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ ·±¾-»®ª¿²¬ ±º ¿´´ §±«® ¿½¬·±²-ò¿
¿ ߺ¬»®
¼·ª±®½»ô ³¿²§ ³¿¬¬»®- ®»³¿·² ¬± ¾» ½´»¿®»¼ «°ò ͱ³»¬·³»- ¬¸» ¸«-¾¿²¼ ¿²¼
©·º» ©·-¸ ¬± ®»³¿®®§å ±® ³¿§¾» ¬¸» ©±³¿² ©·-¸»- ¬± ¸¿ª» ¿ ²»© ¸«-¾¿²¼ò Ѳ ²±
¿½½±«²¬ -¸±«´¼ ±¾-¬¿½´»- ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸»·® °¿¬¸ò ß ©±³¿² ³¿§ ©»´´ ¸¿ª» ½¸·´¼®»²
º®±³ ¸»® º±®³»® ¸«-¾¿²¼ò Ó¿§¾» ¬¸»§ ¿®» ·²º¿²¬-ô ©¸± ¸¿ª» ¬± ¾» -«½µ´»¼ò ̸·¾»·²¹ ¬¸» ½¿-»ô ¬¸» ³¿² ¿²¼ ¬¸» ©±³¿² -¸±«´¼ ²±¬ ½¿«-» ¬®±«¾´» º±® ±²» ¿²±¬¸»®ò
ο¬¸»® ¬¸¿² ³¿µ» ¬¸» ³¿¬¬»® ¿² »³±¬·±²¿´ ·--«» ¾»¬©»»² ¬¸»³ô ¬¸»§ -¸±«´¼ -»¬¬´»
·¬ ¾§ ³«¬«¿´ ½±«²-»´ ¿²¼ ½±²-»²¬ò ̸·- ·- ¸±© ¿ ¾»´·»ª»® -¸±«´¼ -»¬¬´» ³¿¬¬»®·²ª±´ª·²¹ ½±²º´·½¬ ¿²¼ -»°¿®¿¬·±²ò ̸» ·²¬»®»-¬- ±º ¾±¬¸ °¿®¬·»- -¸±«´¼ ¾»
®»-°»½¬»¼ô ©·¬¸ ²»·¬¸»® °¿®¬§ -»»µ·²¹ ¬± ·²½±²ª»²·»²½» ¬¸» ±¬¸»®ò ߬¬»³°¬- -¸±«´¼
¾» ³¿¼» ¬± -»¬¬´» ¬¸» ¼·-°«¬» ·² ¿ ³¿²²»® ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¾±¬¸ -·¼»-ò ̸·- ·- ¬¸»
½´»¿²»®ô °«®»® ©¿§ ±º -»¬¬´·²¹ ¼·-°«¬»-ô ¿ ³»¬¸±¼ ¾»º·¬¬·²¹ ¬¸±-» ©¸±-» -±«´- ¸¿ª»
¾»»² °«®·º·»¼ ¾§ ¬®«» ¾»´·»ºò
˲´»-- ¿ °»®-±² ¾»´·»ª»- ·² Ù±¼ ¿²¼ º»¿®- Ø·- ¶«¼¹»³»²¬ô ¸» ©·´´ ²±¬ ¾» ·²½´·²»¼
¬± ¸»»¼ ¿¼³±²·-¸³»²¬ô ²± ³¿¬¬»® ¸±© ½±®®»½¬ ¿²¼ ®»´»ª¿²¬ ·¬ ³¿§ ¾»ò Ø» ©·´´ -»¬
±«¬ ¬± º·²¼ ¿ ´±±°¸±´» ·² ¬¸» ¿¼ª·½» ¸» ¸¿- ¾»»² ¹·ª»² ¿²¼ ³¿µ» «° -±³» »¨½«-»
çê