Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1102
Ô·¹¸¬
îìæ íë
íë
Ù±¼ ·- ¬¸» ´·¹¸¬ ±º ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼
¬¸» »¿®¬¸ò Ø·- ´·¹¸¬ ³¿§ ¾»
½±³°¿®»¼ ¬± ¿ ²·½¸» ½±²¬¿·²·²¹ ¿
´¿³°ô ¬¸» ´¿³° ·²-·¼» ¿ ½®§-¬¿´ ±º
-¬¿®ó´·µ» ¾®·´´·¿²½» ´·¬ º®±³ ¿ ¾´»--»¼
±´·ª» ¬®»»ô ²»·¬¸»® ±º ¬¸» »¿-¬ ²±® ±º
¬¸» ©»-¬ò¿ ̸» Å´«³·²±«-à ±·´ ·- ¿- ·º
®»¿¼§ ¬± ¾«®² ©·¬¸±«¬ »ª»² ¬±«½¸·²¹
·¬ò Ô·¹¸¬ «°±² ´·¹¸¬å Ù±¼ ¹«·¼»- ¬±
Ø·- ´·¹¸¬ ©¸±³ Ø» ©·´´ò Ù±¼ ¼®¿©-«½¸ ½±³°¿®·-±²- º±® ³¿²µ·²¼å Ù±¼
¸¿- º«´´ µ²±©´»¼¹» ±º »ª»®§¬¸·²¹ò¿
ײ °®»ó×-´¿³·½ ¬·³»- ¿²¼ »ª»² ·² ¬¸» ª»®§ »¿®´§ °»®·±¼ ±º ×-´¿³ô ¬¸»®» ©»®» °»±°´»
©¸± «-»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸»·® -´¿ª» ¹·®´- ©±®µ ¿- °®±-¬·¬«¬»-ò ß¾¼«´´¿¸ ·¾² ˾¿§§ ¸¿¼
³¿²§ -´¿ª» ¹·®´- ©¸±³ ¸» º±®½»¼ ·²¬± °®±-¬·¬«¬·±² ¿²¼ ¬¸«- »¿®²»¼ ¿ °®±º·¬ ±«¬ ±º
¬¸»³ò ɸ»² ±²» ±º ¬¸»-» -´¿ª» ¹·®´- »³¾®¿½»¼ ×-´¿³ ¿²¼ ©¿²¬»¼ ¬± ¹·ª» «°
°®±-¬·¬«¬·±²ô ß¾¼«´´¿¸ ·¾² ˾¿§§ -¬¿®¬»¼ ¸¿®¿--·²¹ ¸»®ò Ë´¬·³¿¬»´§ô ¿¬ ¬¸» ¾»¸»-¬
±º ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ô -¸» ©¿- º®»»¼ º®±³ ¸·- ½´«¬½¸»- ¾§ °¿§·²¹ º±® ¸»®
º®»»¼±³ò
¿
̸·- ·- ¿ ³»¬¿°¸±® ©·¬¸ ³¿²§ ´¿§»®- ±º ³»¿²·²¹ò •Ô·¹¸¬Ž -§³¾±´·¦»- ¬¸» ¹«·¼¿²½»
±º Ù±¼ ß´³·¹¸¬§ò •Ò·½¸»Ž ·- ³¿²Ž- ¸»¿®¬ ¿²¼ •´¿³°Ž ·- º¿·¬¸ ø·³¿²÷ô -¸»´¬»®»¼ ·² ¬¸¿¬
²·½¸»ò ̸» ·³¿¹» ·- »´¿¾±®¿¬»¼ ¾§ ¬©± ³±®» °±·²¬- ±º ®»º»®»²½»æ •½®§-¬¿´ ±º -¬¿®ó
´·µ» ¾®·´´·¿²½»Ž ¿²¼ •´«³·²±«- ±·´Žò Ú¿·¬¸ô ¿´®»¿¼§ ½±³°¿®»¼ ¬± ¿ •´¿³°Ž -¬¿²¼·²¹ ·²
¬¸» •²·½¸»Ž ±º ¬¸» ¸«³¿² ¸»¿®¬ô ·- -¿º» ¿²¼ ©»´´ °®±¬»½¬»¼ º®±³ ¿²§ »¨¬»®²¿´
·²º´«»²½» ¾§ ¬¸» •½®§-¬¿´Ž ±® ¬¸» ©¿´´- ±º ¬¸» ²·½¸» ø¸«³¿² ¸»¿®¬÷ò ̸» •´«³·²±«- ±·´Ž
º·´´·²¹ ¬¸» ´¿³° ¿²¼ ®»¿¼§ ¬± ¾» ´·¬ ¿¬ ¿²§ ³±³»²¬ô -°»¿µ- ±º ¬¸» »¿¹»®²»-- ©·¬¸
©¸·½¸ º¿·¬¸ ©¿·¬- º±® ¬¸» Ì®«¬¸ ¬± ¿°°»¿® ¾»º±®» ·¬ô -± ¬¸¿¬ ·¬ ³¿§ ¿½½»°¬ ·¬ ©·¬¸±«¬
¬¸» -´·¹¸¬»-¬ ¼»´¿§ ¿²¼ -»¬- ·¬-»´º ¿¾´¿¦»ò
̸» º¿½¬ ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ±²´§ -±«®½» ±º ´·¹¸¬ ·² ¬¸·- «²·ª»®-» ·- Ù±¼ò ß´´ ®»½»·ª» ´·¹¸¬
¿²¼ ¹«·¼¿²½» º®±³ ¬¸·- -±«®½» ¿´±²»ò Ú«®¬¸»®³±®»ô Ù±¼ ·²-¬·´´»¼ ¿² ·²¬»²-» ´±²¹·²¹
º±® ¬¸» Ì®«¬¸ ·² ¬¸» ª»®§ ²¿¬«®» ±º ³¿²ò ̸·- ¼»-·®» ·- ª»®§ -¬®±²¹ ¿²¼ô ·º ²±¬ ¼·´«¬»¼ô
½±²-¬¿²¬´§ ¼»³¿²¼- ¹®¿¬·º·½¿¬·±²ò
Þ§ ²¿¬«®»ô ³¿²Ž- ®»½»°¬·ª·¬§ ¬± Ì®«¬¸ ·- -± ·³³»²-» ¿²¼ ·²º´¿³»- -± »¿-·´§ ¬¸¿¬ ·¬
³¿§ ¾» ½±³°¿®»¼ ¬± °»¬®±´ô ©¸·½¸ º´¿®»- «° ¿- -±±² ¿- ¿ -°¿®µ ½±³»- ·² ½±²¬¿½¬
©·¬¸ ·¬ò
ïðèë