Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Seite 107
îæ îîï
̸» Ø»·º»®
îîï
ܱ ²±¬ ³¿®®§ ©±³»² ©¸±
¿--±½·¿¬» °¿®¬²»®- ©·¬¸ Ù±¼ «²¬·´
¬¸»§
¾»´·»ª»ò
ß
¾ »´ ·»ª·² ¹
¾±²¼©±³¿² ·- ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¿ ©±³¿²
©¸± ¿--±½·¿¬»- °¿®¬²»®- ©·¬¸ Ù±¼ô
¸±©»ª»® °´»¿-·²¹ -¸» ³¿§ ¿°°»¿® ¬±
§±«ò Ò±® ¹·ª» ¾»´·»ª·²¹ ©±³»² ·²
³¿®®·¿¹» ¬± ³»² ©¸± ¿--±½·¿¬»
°¿®¬²»®- ©·¬¸ Ù±¼ô ¬·´´ ¬¸»§ ¸¿ª»
¾»´·»ª»¼å ¿ ¾»´·»ª·²¹ ¾±²¼³¿² ·½»®¬¿·²´§ ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¿ ³¿² ©¸±
¿--±½·¿¬»- °¿®¬²»®- ©·¬¸ Ù±¼ô »ª»²
¬¸±«¹¸ ¸» ³¿§ °´»¿-» §±«ò Í«½¸
°»±°´» ½¿´´ §±« ¬± Ø»´´óº·®»å ¾«¬ Ù±¼
½¿´´- §±« ¬± п®¿¼·-» ¿² ¼ ¬±
º±®¹·ª»²»--ò Ø» ³¿µ»- Ø·- ³»--¿¹»½´»¿® ¬± °»±°´»ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³·¹¸¬
¾»¿® ¬¸»³ ·² ³·²¼ò¿
¿
̱ ·´´«-¬®¿¬» ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸» ³¿¬®·³±²·¿´ ¾±²¼ô ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ³¿²
¿²¼ ©±³¿² ³¿§ ¾» ´·µ»²»¼ ¬± ¬¸¿¬ ±º ¿ º¿®³»® ¿²¼ ¸·- º·»´¼ò ̸·- ³»¿²- ¬¸¿¬ ·¬ ·²±¬ ¶«-¬ º±® -»´º·-¸ »²¶±§³»²¬ ¬¸¿¬ ¿ ½±«°´» ¬¿µ»- ¬¸» ³¿®®·¿¹» ª±©ò Ö«-¬ ¿- ¿ º¿®³»®Ž¬¿-µ ±º °´¿²¬·²¹ ¸·- º·»´¼- ·- ¿ -»®·±«- ³¿¬¬»®ô -± ¿´-± ·- ¬¸» ¸«-¾¿²¼ñ©·º» ®»´¿¬·±²-¸·°
¿ -»®·±«- ±²»ò Ê¿®·±«- º¿½¬±®- ¸¿ª» ¬± ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ô ½»®¬¿·² ¹«·¼»´·²»º±´´±©»¼ò
̸» º·®-¬ ¬¸·²¹ ¬± ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ½±²-·¼»®¿¬·±² ©¸»² ½¸±±-·²¹ ¿ -°±«-» ·- ¾»´·»ºò ̸»
®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¿ ¸«-¾¿²¼ ¿²¼ ©·º» ·- ¿² »¨¬®»³»´§ ¼»´·½¿¬» ±²»ô ¾¿´¿²½»¼
°®»½¿®·±«-´§ ©·¬¸·² ¿ ²»¬©±®µ ±º -±½·¿´ô ¼±³»-¬·½ ¿²¼ °-§½¸±´±¹·½¿´ º¿½¬±®-ò Ú±®
-«½¸ ¿ ½´±-»ô ·²¬®·½¿¬» ®»´¿¬·±²-¸·° ¬± º´±«®·-¸ ¬¸»®» ¸¿- ¬± ¾» ¸¿®³±²§ ±º ¾»´·»ºò
ß Ó«-´·³ ©¸± ³¿®®·»- -±³»±²» ±º ¿²±¬¸»® º¿·¬¸ ³¿§ ¸¿ª» ¬± ½±³°®±³·-» ±² ¸·¾»´·»º-ô ·² ©¸·½¸ ½¿-» ·¬ ©·´´ ¾» ¸·- º¿·¬¸ ¬¸¿¬ -«ºº»®-å ¿²¼ ·º ¸» ®»º«-»- ¬± ¼± -±ô ·¬
©·´´ ¾» ¸·- ³¿®®·¿¹» ©¸·½¸ ©·´´ º´±«²¼»®ò Í»½±²¼´§ô ¿ ¸«-¾¿²¼ ¿²¼ ¸·- ©·º» -¸±«´¼
½±²-±®¬ ¿²¼ ½±¸¿¾·¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿¬¬»®² ±º ½®»¿¬·±²ò Ö«-¬ ¿- ®»ª»´¿¬·±² ·- ¿²
»¨°®»--·±² ±º Ù±¼Ž- ©·´´ô -± ·- ²¿¬«®»ô º±® ·¬ º±´´±©- ¼·ª·²» ½±³³¿²¼- ¬± ¬¸» ´»¬¬»®ò
Ò¿¬«®¿´ ´¿©- ¿®» º±® «- ¬± º±´´±©ô ¶«-¬ ¿- ®»ª»¿´»¼ ´¿©- ¿®» ¬± ¾» ±¾»§»¼ò ß²¼ ±²»
-¸±«´¼ º»¿® Ù±¼ ¿¬ ¿´´ ¬·³»-ô ¿´©¿§- ®»³»³¾»®·²¹ ¬¸¿¬ Ø» µ²±©- ¿ °»®-±²Ž- ·²²»®
¿²¼ ±«¬»® -¬¿¬»-ô ¿²¼ ¬¸¿¬ »ª»²¬«¿´´§ ±²» ·- ¹±·²¹ ¬± ¾» ¾®±«¹¸¬ ¾»º±®» Ø·³ò
çð