Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 105

îæ îïç ̸» Ø»·º»® îïç ̸»§ ¿-µ §±« ÅЮ±°¸»¬Ã ¿¾±«¬ ·²¬±¨·½¿²¬- ¿²¼ ¹¿³¾´·²¹ò ¿ Í¿§ô •̸»®» ·- ¹®»¿¬ -·² ·² ¾±¬¸ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ¸¿ª» -±³» ¾»²»º·¬ º±® °»±°´»æ ¾«¬ ¬¸»·® ¸¿®³ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸»·® ¾»²»º·¬òŽ Ì¸»§ ¿-µ §±« ©¸¿¬ ¬¸»§ -¸±«´¼ -°»²¼ Å·² Ù±¼Ž- ½¿«-»Ãò Í¿§ô •ɸ¿¬»ª»® ·- -« ®°´ «- ¬± §±« ® ²»»¼-ò Ž Ì¸«- Ù ±¼ ³¿µ»- Ø ·½±³³¿²¼³»²¬- ½´»¿® ¬± §±« -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ®»º´»½¬ ¿ ̸» ¿²-©»®- ¬± ¬¸» ¿¾±ª» ¯«»-¬·±²- ®»ª»¿´ ½»®¬¿·² º«²¼¿³»²¬¿´ °®·²½·°´»-æ º·®-¬´§ô ·º -±³»¬¸·²¹ ¼±»- ³±®» ¸¿®³ ¬¸¿² ¹±±¼ô ·¬ -¸±«´¼ ¾» »-½¸»©»¼æ -»½±²¼´§ô ¿²§ ©»¿´¬¸ ·² »¨½»-- ±º ±²»Ž- ¿½¬«¿´ ²»»¼- -¸±«´¼ ¾» -°»²¬ º±® ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼æ ¬¸·®¼´§ô ·² ±²»Ž- ¼»¿´·²¹- ©·¬¸ ±¬¸»®-ô ±²» -¸±«´¼ ¿ª±·¼ ¿²§ ¿½¬·±² ©¸·½¸ ½±«´¼ ´»¿¼ ¬± »ª·´ô ¿²¼ »²¹¿¹» ±²´§ ·² -«½¸ ¿½¬·ª·¬§ ¿- ©·´´ ¾®·²¹ -±³» °±-·¬·ª» ¾»²»º·¬ ¬± -±½·»¬§ò Ô»¬ «- ½±²½»¼» ¬¸¿¬ ¿º¬»® ¼®·²µ·²¹ ©·²» ¿ °»®-±² ¾»½±³»- »´¿¬»¼ò ß²¼ ¹¿³¾´·²¹ ½±«´¼ ¾» ´±±µ»¼ «°±² ¿- ¿² »¿-§ ©¿§ ±º ³¿µ·²¹ ³±²»§ ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ ¬± ©±®µ ¸¿®¼ º±® ·¬ò Þ«¬ô ª·»©»¼ º®±³ ¿ °«®»´§ ³±®¿´ ¿²¹´»ô ¼®·²µ·²¹ ¿²¼ ¹¿³¾´·²¹ ´»¿¼ ¬± -«½¸ -°·®·¬«¿´ ¼¿²¹»® ¿- º¿® ±«¬©»·¹¸- ¿²§ ¾»²»º·¬- ¬¸»§ ³¿§ ½±²º»®ò ̸» -¿³» ®«´» ¿°°´·»- ¬± ±¬¸»® ¸«³¿² ¿½¬·ª·¬·»-ò ׺ ¬¸»§ ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ¾» ³±®» ¸¿®³º«´ ¬¸¿² ¾»²»º·½·¿´ô ¬¸»§ ¿®» ¬± ¾» ¿ª±·¼»¼ò ͱ½·¿´ ½»´»¾®¿¬·±²-ô °±´·¬·½¿´ ·²·¬·¿¬·ª»-ô °»®-±²¿´ »²¬»®°®·-»-ô ¿´´ ¬¸» ¿½¬·ª·¬·»- ±º ±²»Ž- ´·º»ô ·² º¿½¬ô -¸±«´¼ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ·² ¬»®³- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ¾»º±®» ±²» »ª»® ½±²-·¼»®- »²¹¿¹·²¹ ·² ¬¸»³ò èè