Que Chevere, 2nd Ed (Student Editions) Que chevere Level 1B | Page 170

Una moneda 1 de ¡Ay! 
de Juan de Timoneda
Tenía un caballero un criado nuevo, un mozo 2 llamado
Pedro que parecía 3 un poco tonto. Para burlarse 4 de él, le
dio dos monedas y le dijo:
—Pedro, vete al mercado y cómprame una moneda de
uvas y otra de ¡ay!
El pobre mozo compró las uvas, pero cada vez que pedía
una moneda de ¡ay! todos se reían y mofaban 5 de él.
Al darse cuenta 6 de la burla de su amo, puso las uvas en el
fondo de una bolsa y sobre las uvas un manojo de ortigas 7 .
Cuando regresó a su casa, le dijo su amo:
—¿Lo traes todo?
Contestó el mozo:
—Sí, señor, está todo
en la bolsa.
El caballero extrañado 8 metió rápidamente la mano 9 y al tocar las
ortigas, exclamó:
—¡Ay!
A lo que dijo el mozo:
—Debajo están las uvas, señor.
1  coin 
2  lad 
3  seemed 
4  make fun of  5  laughed and mocked  6  when he realized
7  handful of nettles   8  surprised 
9  quickly put his hand
38 Comprensión 
Skill Building: Interpretive Reading or Listening, Presentational Speaking or Writing
1. ¿Qué tipo de muchacho piensa el señor que es Pedro?
2. ¿Qué debe comprar Pedro en el mercado?
3. ¿Qué hay en la bolsa que Pedro le da al señor?
4. ¿Cómo reacciona el señor cuando mete la mano en la bolsa?
39 Analiza
Interpretive Reading or Listening
1. How does Pedro feel when he realizes that his master is making fun of him? What is his reaction?
2. Irony is when a speaker says one thing but actually means the opposite. Based on what Pedro
says at the end, would you say that this story has an ironic ending? Why or why not?
3. Have you read any other stories that employ irony? If so, give an example.
422
cuatrocientos veintidós  |  Unidad 8  La rutina diaria