Que Chevere, 2nd Ed (Student Editions) Que chevere Level 1B | Page 160
Cultura
Pre-
AP
Los domingos en casa en España
Pregunta clave
How do routines
inside and outside
the home reflect
cultural values?
¿Qué haces los domingos normalmente? ¿Los pasas con
tu familia? En España, la familia y la comida ocupan un
lugar importante en los fines de semana de la mayoría
de los españoles. Las familias españolas son extensas e
incluyen varias generaciones. Durante el fin de semana,
especialmente el domingo, abuelos, primos, hermanos
y tíos se reúnen a las dos de la tarde para comer. Estas
comidas duran 1 unas tres horas y, ¡a veces más! Es
costumbre empezar con un aperitivo que consiste en
pequeñas tapas como aceitunas 2 , almendras 3 , jamón o
queso. Después empieza la comida con un primer plato,
como sopa o ensalada, y después un segundo plato
más fuerte de carne o pescado. Los domingos en familia Una familia española a la hora del almuerzo
son una ocasión para cocinar algún plato tradicional. Según la región, esta comida típica es diferente.
En Valencia la paella es el plato clásico. En el centro de España, el cochinillo asado 4 es muy común;
y en Galicia, el pulpo y los mariscos 5 . En Cataluña es típica la butifarra 6 ; y en Asturias, la fabada 7 .
Al final de la comida siempre hay un postre, y después, el café. Normalmente, las mujeres son las
encargadas de cocinar y limpiar después de las comidas, aunque hoy en día esto está cambiando,
y los hombres participan cada vez más en los quehaceres de la casa. Estas reuniones familiares son
intensas y animadas, y la gente habla sobre fútbol, política, trabajo, o ¡sobre lo que van a comer en su
próxima reunión!
1 last
2 olives
3 almonds
4 roasted piglet
5 octopus and shellfish 6 sausage
7 bean stew
Búsqueda: gastronomía de las regiones de españa
Productos
Conéctate: la gastronomía
Cuando oyes “tortilla” seguramente piensas en las tortitas de maíz
o de harina típicas de la comida mexicana. Sin embargo, la tortilla
española, o tortilla de patatas (papas), no tiene nada que ver con
la comida mexicana y es uno de los platos más comunes en toda
España. Aunque hay algunas variedades regionales, la versión más
típica es la que incluye patatas, cebollas y huevos (eggs).
La tortilla se puede comer como una tapa, en un sándwich, fría,
caliente, con mayonesa…. ¡de mil formas diferentes!
Porción de tortilla de patatas
18 Comprensión 19 Analiza
Skill Building: Interpretive Reading or Listening, Presentational Speaking or Writing Interpretive Reading or Listening
1. ¿Qué hacen normalmente las familias españolas los domingos? 1. Why do you think the
2. ¿A qué hora se reúnen para comer?
3. ¿Cuántos platos se sirven típicamente durante una comida
en España?
4. ¿Cómo se puede comer una tortilla española?
412
cuatrocientos doce | Unidad 8 La rutina diaria
typical dishes of Spain
vary by region?
2. What are some typical
regional dishes of the
United States?