14
La cabeza de Pulgarcita
En su Leyenda dorada, Jacques de Voragine cuenta que en el siglo de las persecuciones
ordenadas por el emperador Domiciano ocurre en Lutecia un milagro. El ejército
romano detiene allí a Denis, elegido obispo por los primeros cristianos de París.
Encarcelado, luego torturado en la isla de la Cité, se lo condena a ser decapitado en la
cima de una colina que se llamará Montmartre.
Haragana, la soldadesca renuncia a subir tan alto y ejecuta a la víctima a medio
camino. La cabeza del obispo rueda por la tierra. ¡Horror! Despegada, Dionisio se
repone, recoge su cabeza y, manteniéndola en sus manos, continúa subiendo la
pendiente. ¡Milagro! Aterrorizada, la legión huye. El autor añade que Dionisio hizo
una pausa para lavar su cabeza en una fuente, y que prosiguió su ruta hasta la actual
Saint-Denis. Hele pues canonizado.
Catedral de san Denis, martirio del santo, tímpano del portal norte
Pulgarcita abre su computador. Si no recuerda esta leyenda, sin embargo
considera que tiene ante sí y en sus manos su propia cabeza, bien llena en razón de la
enorme reserva de informaciones, pero también bien hecha, puesto que motores de
búsqueda allí activan (a su antojo) textos e imágenes, y porque (mejor aún) diez
programas pueden en él tratar innumerables datos, más rápido de lo que ella lo podría
hacer. Sostienen ahí, fuera de sí, su cognición antaño interna, como san Denis tuvo su
cabeza fuera de su cuello. ¿Se imagina a Pulgarcita decapitada? ¿Milagro?