Página 43
A la Luz del Anime Berserk
de Kentaro Miura.
Una Visión Cultural de la obra.
L a serie animada Berserk ベルセ ルク“ Beruseruku” está basada en un manga creado por Kentaro Miura y posteriormente adaptado a un anime, con un estilo épico fantástico.“ Berserk” se ha adaptado dos veces al anime. La primera, con una serie de veintiséis episodios que cubre el primer y segundo arco. Dirigido por Naohito Takahashi y producido por Oriental Light and Magic, y emitido en Japón entre el 7 de octubre de 1997 y el 3 de marzo de 1998. Esta versión corta, censura algunos momentos de dichos arcos, y omite muchos otros para poder adaptar tanto material en tan pocos episodios. Aun así, los aficionados coninciden que es una adaptación digna.
La segunda realizada por Studio 4 ° C, que se estrenó en cines en Japón el día 4 de febrero de 2012 que consiste de una serie de nuevas películas de Berserk, que abarcan el arco argumental de « La Edad de Oro ». Esta primera película ha sido ya licenciada en España para su salida en DVD y Bluray por la compañía Selecta Visión, y se encuentra a la venta desde el día 30 de octubre. La segunda película fue estrenada el 23 de junio de 2012 en Japón, y la tercera, el 1 de febrero de 2013.
Historia ambientada en una época medieval con tintes de Europa medieval, en el cual se cuenta la historia de Guts( traducido como Gatsu en las primeras ediciones en castellano), un mercenario huérfano que acompañado del elfo Puck caza demonios llamados « Apóstoles ». La historia se divide en dos partes: la primera( que va del tomo 4 al tomo 13) cuenta su infancia y cómo conoce a Griffith, líder de un grupo mercenario llamado « la Banda del Halcón ». La segunda parte( tomos del 1 al 3 y 14 al 37, aun publicándose) es su historia tras el fatídico Eclipse, la caza de demonios y su búsqueda de venganza contra Griffith.
Al trasladar la historia del manga al anime, no se pudo representar toda su complejidad. Además, se suavizaron y eliminaron ciertas escenas de violencia, sangre y sexo. Incluso se excluyó el tomo 11 del manga( la liberación de Griffith y la lucha de Guts contra un Apóstol). El anime termina donde empieza el primer capítulo, después de que Griffith acaba convertido en el quinto dedo de la Mano de Dios y se entregue a sus ambiciones, quedando escrita la profecía que Zodd el Inmortal, que vaticinó a Guts en capítulos anteriores.
En el último capítulo de la serie se observa a Guts salir de una pequeña cabaña( la misma vista en el capítulo 21), que realmente marca el inicio del manga como tal. En el primer capítulo del anime también aparece, pero faltan algunos personajes para no confundir más la historia dado que en la versión animada muchos de éstos no aparecen. También existe una especie de OVAs( capítulo especial ajeno a la serie generalmente hecho por la televisión sin tener que ver con la historia del manga en sí), que consiste en un conjunto de canciones de apertura y cierre de los capítulos y con un « mini-resumen » de la serie.
Guts es un antihéroe oscuro, marcado por los señores demoníacos como víctima sacrificial; la marca del condenado, que lo identifica como tal, atrae hacia él a los demonios y a los fantasmas y lo obliga a
Página 43