Projeto Cápsula Acender uma Fogueira | Jack London | Page 7

era branco puro, movendo-se em suaves ondulações
onde as camadas de gelo haviam se formado. Norte
e sul, até onde a vista alcançava, eram de um branco
ininterrupto, exceto pela fina linha negra que cur-
vava-se e se retorcia para o sul a partir da ilha co-
berta por pinheiros e que curvava-se e se retorcia
até o norte, onde desaparecia atrás de uma outra
ilha coberta por pinheiros. Essa linha era a trilha –
a trilha principal – que seguia 800km ao sul para a
passagem de Chilcoot, Dyea, e para a água salgada;
e que levava, ao norte, para Dawson, e ainda a mais
de mil quilômetros ao norte para Nulato e, finalmen-
te, para St. Michael, no mar de Bering, mil quilôme-
tros e mil quilômetros mais.
Mas isso tudo – a longa e misteriosa trilha, a au-
sência de sol, o frio extremo e a estranheza de tudo
isso – não tinha efeito no homem. Não que estives-
se familiarizado, era recém-chegado na região, um
chechaquo, e este era seu primeiro inverno.
O problema era sua falta de imaginação. Ele ti-
nha rapidez e prontidão para as coisas da vida, mas
apenas para coisas, não para seus significados. Sabia
todas as equações para converter as temperaturas e
como calcular o ponto de congelamento – e fazia qua-
renta e cinco graus abaixo de zero. Isto o informava
2