Projeto Cápsula Acender uma Fogueira | Jack London | Page 8

apenas que estava frio e desconfortável, nada mais.
Não o levava a ponderar suas fraquezas como uma
criatura afetada por temperaturas ou a fragilidade
da humanidade como um todo, apta a viver apenas
dentro de limites estreitos de calor e frio, e daí não
foi levado ao campo especulativo da imortalidade
e do lugar da humanidade no universo. Quarenta e
cinco graus abaixo de zero significavam queimadu-
ras de frio que doíam e deveriam ser evitadas com o
uso de luvas, protetores de orelha, mocassins quen-
tes e meias grossas. Quarenta e cinco graus abaixo
de zero não eram para ele nada além de quarenta e
cinco graus abaixo de zero. Que houvesse qualquer
outro significado mais relevante era uma ideia que
nunca passou por sua mente.
Ao virar-se para partir, cuspiu no chão. Houve
um estalo súbito e explosivo que o surpreendeu. Ele
cuspiu de novo. E de novo, no ar, antes que pudes-
se cair na neve, sua saliva fez um ruído estridente.
Sabia que a 45 negativos a cusparada explodia ao
chegar na neve, mas esta explodira no ar. Sem dúvi-
das estava mais frio que 45 negativos – exatamente
o quanto ele não sabia.
Porém, a temperatura não importava. Ele esta-
va decidido a seguir a bifurcação à esquerda, pelo
3