Product Technical Guides : CA-FR Systèmes de Fixation des Tabliers Métalliques | Page 5

Systèmes de fixation des tabliers en acier
Conception-calcul et sélection des fixateurs de tôlerie 1.1
Panne (purlin) – Pièce de charpente secondaire fixée
horizontalement sur l'ossature principale et qui est destinée à
supporter la couverture du toit.
Patron de fixation (fastener pattern) – Nombre et entraxe des
fixateurs pour chaque élément porteur du tablier.
Pistolet de scellement à poudre à action indirecte (powder-
actuated, indirect acting tool) – Outil de scellement dont la
charge de poudre explosive agit sur un piston intégré qui, à son
tour, assure l'enfoncement du fixateur dans le matériau support.
Un outil satisfait aux exigences de la norme ANSI A10.3 et est
classé outil à basse vitesse quand, au cours des essais, la
vitesse du fixateur le plus léger enfoncé à l'aide de la charge de
poudre la plus puissante est inférieure à 328 fps (100 m/s). Tous
les pistolets de scellement à poudre Hilti utilisés dans le domaine
de la construction sont classés comme outils à basse vitesse.
Poutre (beam) – Un des principaux éléments porteurs
horizontaux dans un bâtiment.
Recouvrement latéral chevauché (nestable sidelap) – Type de
tablier où le bord latéral d'une tôle est constitué d'un creux de
largeur partielle qui chevauche le bord latéral de la tôle adjacente
qui est constitué d'un creux pleine largeur. La fixation est souvent
réalisée à l'aide de vis de couturage autoperceuses.
Recouvrement latéral emboîté (BI) (interlocking sidelap
[BI connection]) – Panneaux de tablier ayant des bords
latéraux mâle et femelle. Les bords mâle et femelle adjacents
pénètrent l'un dans l'autre et sont fixés par embossage, système
d'embossage exclusif, soudage ou vissage.
Recouvrement latéral (sidelap) – Largeur sur laquelle les
tôles adjacentes doivent se superposer (les bords latéraux sont
parallèles aux cannelures des tôles).
Recouvrement transversal ou d'extrémité (endlap) – Largeur
sur laquelle deux tôles adjacentes doivent se superposer à
leur extrémité (bords perpendiculaires aux cannelures) et qui
est généralement de 2 ou 4 pouces. Les tabliers aboutés sans
recouvrement d'extrémité sont utilisés pour certains tabliers en
acier (p. ex. cellulaires).
Solive ou poutrelle (joist) – Élément structural qui compose
l'ossature rigide du plancher ou du toit dans un bâtiment.
Soudure de pointage (tack weld) – Soudure ne jouant aucun
rôle structural important et qui sert à fixer temporairement les
tôles sur la charpente porteuse de façon à maintenir le bon
alignement des pièces en attente de la réalisation des soudures
finales.
Soulèvement (uplift) – Charge verticale exercée par le vent sur
les tôles de tablier.
Système de fixation (fastening system) – Ensemble
comprenant le fixateur, l'outil de fixation et la source
d'alimentation et ayant des caractéristiques de rendement
précises.
Système d'embossage (punch systems) – Mode d'assemblage
mécanique de deux tôles de tablier à recouvrement emboîté qui
consiste à poinçonner l'acier de façon à créer un rabat qui est
ensuite serti au moyen d'un outil pneumatique breveté.
Tablier sans diaphragme (non-diaphragm deck) – Tablier
conçu pour résister aux charges de gravité seulement.
Vis de couturage (stitch screws) – Vis utilisées pour
l'assemblage des bords chevauchants de deux tôles entre les
solives ou les poutres.
Hilti, Inc. (U.S.) 1-800-879-8000 | www.us.hilti.com I en español 1-800-879-5000 I Hilti (Canada) Corp. 1-800-363-4458 I www.hilti.ca I Supplément au GTP pour la fixation des tabliers 2014 3