Product Technical Guides : CA-FR Anchor Fastening - Volume 2 Edition 21 | Page 303

Guide technique du chevillage , édition 22
SPÉCIFICATIONS MATÉRIELLES
Acier ordinaire avec revêtement électrozingué
• Composants de la cheville en acier ordinaire dotés d ’ un revêtement conforme à la norme ASTM F1941 d ’ une épaisseur minimale de 5 µ m .
• Écrous conformes aux exigences de la norme ASTM A563 , Grade A , Hex .
• Rondelles conformes aux exigences de la norme ASTM F844 .
• Les chevilles à expansion ( goujons ) sont en acier au carbone ou en acier inoxydable .
• Les écrous et les boulons sont finis avec un revêtement exclusif . Seuls les écrous KB-TZ2 de Hilti peuvent être utilisés avec les boulons KB-TZ2 .
• CLes boulons en acier ordinaire sont fabriqués à partir d ’ acier ordinaire .
Acier inoxydable
• Tous les écrous et les rondelles conçus pour les chevilles de type 304 sont faits en acier inoxydable de type 304 .
• Tous les écrous et les rondelles conçus pour les chevilles de type 316 sont faits en acier inoxydable de type 316 .
• Dimensions des écrous conformes aux exigences de la norme ASTM F594 .
• Dimensions des rondelles conformes aux exigences de la norme ANSI B18.22.1 , type A , plate .
• Gaine d ’ expansion ( cales ) en acier inoxydable .
• Les écrous et les boulons sont finis avec un revêtement exclusif . Seuls les écrous KB-TZ2 de Hilti peuvent être utilisés avec les boulons KB-TZ2 .
• Les boulons 304 en acier inoxydable sont fabriqués à partir d ’ acier inoxydable AISI Type 304 .
• Les boulons 316 en acier inoxydable sont fabriqués à partir d ’ acier inoxydable AISI Type 316 .
PARAMÈTRES D ’ INSTALLATION
Tableau 1 – Renseignements pour la pose des chevilles à expansion KB-TZ2 de Hilti pour l ’ installation dans le béton et les éléments de maçonnerie cimentée 1
3.3.5
Données sur la pose
Diamètre nominal de la mèche
Profondeur d ’ ancrage effective minimale
Profondeur d ’ ancrage nominale minimale
Profondeur de trou minimale
Diamètre du trou de la pièce à fixer
Béton
Bloc cimenté
Couple de montage dans l ’ acier ordinaire
Couple de montage dans l ’ acier inoxydable
Couple de montage dans l ’ acier ordinaire
Couple de montage dans l ’ acier inoxydable
Symbole Unités
Diamètre nominal de la cheville ( po ) 1 / 4 3 / 8 1 / 2 5 / 8 3 / 4 1 d o po 1 / 4 3 / 8 1 / 2 5 / 8 3 / 4 1
h ef
po
( mm )
1 1 / 2
( 38 )
1 1 / 2
( 38 )
2
( 51 )
2-1 / 2 1 1 / 2 2
( 64 )
( 38 )
2
( 51 )
2 1 / 2
( 64 )
3 1 / 4
( 83 )
2 3 / 4
( 70 )
3 1 / 4
( 83 )
4
( 102 )
3 1 / 4
( 83 )
3 3 / 4
( 95 )
4 3 / 4
( 121 )
4
( 102 )
5 3 / 4
( 146 )
h nom
po
( mm )
1 3 / 4
( 44 )
1 7 / 8
( 48 )
2 1 / 2
( 64 )
3
( 76 )
2 2 )
( 51 )
2-1 / 2
( 64 )
3
( 76 )
3 3 / 4
( 95 )
3 1 / 4
( 83 )
3 3 / 4
( 95 )
4-1 / 2
( 114 )
4
( 102 )
4 1 / 2
( 114 )
5 1 / 2
( 140 )
4 5 / 8
( 117 )
6 3 / 8
( 162 )
h o
po
( mm )
2
( 51 )
2
( 51 )
2 3 / 4
( 70 )
3-1 / 4 2 1 / 4 2
( 83 )
( 57 )
2-3 / 4
( 70 )
3 1 / 4
( 83 )
4 1 / 4
( 108 )
3 3 / 4
( 95 )
4 1 / 4
( 108 )
4 3 / 4
( 121 )
4 1 / 4
( 108 )
4 3 / 4
( 121 )
5 3 / 4
( 146 )
5
( 127 )
6 3 / 4
( 171 )
d h
po
( mm )
5 / 16
( 7.9 )
7 / 16
( 11,1 )
9 / 16
( 14,3 )
11 / 16
( 17,5 )
13 / 16
( 20,6 )
1 1 / 8
( 28,6 )
T inst , conc
pi-lb
( Nm )
4
( 5 )
30
( 41 )
50
( 68 )
40
( 54 )
110
( 149 )
185
( 251 )
T inst , conc
( Nm )
( 8 )
( 41 )
( 54 )
( 81 )
( 169 )
( 251 )
pi-lb
6
30
40
60
125
185
T inst , CMU
pi-lb
( Nm )
4
( 5 )
15
( 20 )
25
( 34 )
30
( 41 )
50
( 68 )
S . O .
S . O .
T inst , CMU
( Nm )
( 8 )
( 20 )
( 34 )
( 48 )
( 68 )
S . O .
pi-lb
6
15
25
35
50
S . O .
1 Les cellules ombrées ne s ’ appliquent pas aux installations dans les blocs de béton cimentés . 2 Les données de calcul pour h ef
= 1 1 / 2 ne s ’ appliquent qu ’ aux boulons KB-TZ2 en acier ordinaire .
Hilti KWIK Bolt TZ2 Fracture Load ( lb ) 1
Nominal Anchor Diameter ( in )
Carbon Steel
Stainless Steel
1 / 4
2920
2920
3 / 8
6490
6180
1 / 2
11240
11870
5 / 8
17535
18835
3 / 4
25335
f uta
≥ 105 , f y ≥ 84 2
1
f uta
≥ 88 , f y ≥ 75 2
f uta
≥ 99.9 , f y
≥ 65 2
1 Bolt fracture loads are determined by testing in a universal tensile machine for quality control at the manufacturing facility . These loads are not intended for design use . 2 All 3 / 4-in . stainless steel , all 1-in . carbon steel and all 1-in . stainless steel material strengths specified by the tensile and yield strengths expressed in ( ksi ). Bolt fracture loads not applicable for these models .
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D ’ ANCRAGE | 3.3.5 CHEVILLES À EXPANSION KWIK BOLT TZ2 Hilti ( Canada ) Corporation | www . hilti . ca | 1-800-363-4458
299