Product and Know-how Protection Prod_Know_How_2014_DE-EN | Page 24

Product and Know-how Protection 
23
an den diplomatischen und konsularischen Ver-
tretungen. Nach wie vor werden menschliche
Quellen genutzt, um Zugang zu geschütztem
Know-how zu erhalten.
Zunehmende Bedeutung erhält die weltweite
Datenvernetzung für neuartige Angriffs- und
Ausspähungstechniken auf vertrauliche Daten
und Know-how. Ein Beispiel hier-für sind elektro-
nische Angriffe mittels E-Mails bzw. Internetan-
gebote, die auf Ziel-rechnern und – netzwerken
Schadsoftware installieren, die zum anschließen-
den Informationsverlust führen kann.
Global data networks are gaining in importance
for novel techniques of attack and espionage direc-
ted at confidential information and know-how.
For example, electronic attacks use emails and
websites to install malware in target computers
and networks which may leak out information
afterwards.
„Kronjuwelen“ schützen
Protect your „crown jewels“
Grundlage für einen wirksamen Informations-
schutz in den Unternehmen ist die Ermittlung
der elementaren Unternehmenswerte („Kron-
juwelen“), die Voraussetzung für den Erfolg und
Bestand eines Unternehmens sind. Basierend auf
einem umfassenden „Risk-Management“ gilt es
ein Informationsschutzkonzept zu erstellen, das
einen zielgerichteten Schutz des essentiellen
Know-hows ermöglicht. Efficiently protecting a company‘s information
base is first of all centred around identifying that
company‘s core values („crown jewels“) which
warrant continued success and market survival.
End-to-end risk management strategies should be
developed with a view to an information security
concept that facilitates efficient protection of the
essential know-how.
Faktor Mensch The human factor
Gerade wegen der zum Teil sehr unterschied-
lichen Bedrohungsszenarien und Risiken, steht
der Faktor Mensch für mehr oder weniger Infor-
mationsschutz. Der sensibilisierte Mitarbeiter
kann Sicherheitsrisiken erkennen, begrenzen
und dadurch einen wesentlichen Beitrag zum
Informationsschutz im Unternehmen leisten. It is precisely because of the threat scenarios and
risks, which differ greatly in part, that humans,
as a factor, represent less or more information
security. Awareness among employees may help
to detect and limit security risks and, thus, to sig-
nificantly contribute to a company‘s information
security.
Insbesondere bei der Aufklärung über Sicherheits-
risiken steht das Bundesamt für Verfassungs-
schutz mit seinem bewährten Wirtschaftsschutz-
konzept den Unternehmen als kompetenter und
vertrauenswürdiger Partner zur Seite. Particularly when it comes to informing about
security risk, the BfV (German Federal Domestic
Intelligence Service), with its established concept
of protecting the economy, is a competent and
trusted partner of all enterprises.