Susan Edgett
Lifestyle Consultant
Le Faubourg du Mascaret, Moncton’s newest
retirement living community, opened its doors
last August. The campus offers a broad range
of services and lifestyle choices to meet each
individual’s unique needs.
Faubourg’s Hospitality Plus building, Pavillon
Cormier, will accept its first clients on December
1st. Designed for seniors who want support with
activities of daily living (continence, cognition,
personal care, bathing, transfers and mobility),
Pavillon Cormier offers flexible service packages
to support your needs as they change. Bi-annual
assessments are conducted to ensure you are
Living your Best Life.
Le Faubourg du Mascaret, le tout nouveau
complexe de retraite à Moncton, a ouvert ses
portes en août dernier. L’établissement offre un
grand éventail de services et d’options de mode de
vie afin de répondre aux besoins uniques de
chaque individu.
Le Pavillon Cormier, qui offre le service
Hospitalité plus, accueillera ses premiers clients le
1er décembre prochain. Conçu pour les personnes
aînées qui désirent un soutien aux activités de
la vie quotidienne (continence, cognition, soins
personnels, toilette, transferts et mobilité), le
Pavillon Cormier offre des ensembles de services
personnalisables pour répondre à vos besoins
changeants. Des évaluations semi annuelles sont
réalisées pour assurer que vous vivez la vie à
son meilleur.
Enjoy three meals per day as well as weekly
housekeeping and laundry service in your beautiful
Junior, Studio or One Bedroom suite. You can have
peace of mind knowing that health staff is present
24- hours a day. Other amenities include same
floor access to the dining room, common areas and
suites, as well as scheduled transportation service.
Looking for an independent retirement living
option? The apartments in Pavillon LeBlanc are
going fast. More than half of the suites are already
occupied.
To learn more about accommodation options at
Faubourg du Mascaret, please contact Lifestyle
Consultant, Susan Edgett, at 506-384-7275 or
[email protected].
Bénéficiez de trois repas par jour et de services
de ménage et de buanderie hebdomadaires dans
votre superbe appartement partagé, studio ou à une
chambre à coucher. Vous pourrez vivre en toute
quiétude grâce à la présence du personnel de santé
24 heures par jour. De plus, la salle à manger, les
aires communes et les suites sont toutes au même
étage et nous offrons un service de transports.
Préférez-vous une option de vie de retraite
autonome? Les appartements dans le Pavillon
LeBlanc s’envolent rapidement : plus de la moitié
sont déjà occupés.
Pour en savoir plus sur les possibilités de logement
au Faubourg du Mascaret, veuillez communiquer
avec Susan Edgett, conseillère en mode de vie, au
506-384-7275 ou à [email protected].
WINTER/HIVER 2017 PrimeTime
7