Editorial
10.875"
Steven Boyce
It’s never too late to learn something new...
Do you still have that bucket list kicking around? I
always wanted to try downhill skiing and I would
probably still be thinking about it if it wasn’t for
the influence of my friend Sylvie. Well maybe it
was more consistent and calculated propaganda
than influence... and the fact she bought me a pair
of skis... and a ski helmet... So, at 53 years of age,
I started downhill skiing.
It’s worthwhile obtaining a membership at the
Shediac Bay Ski Club (www.skishediac.com) .
This gives you many discounts at various ski hills
including local hills and outside NB such as at
Val d’Irene Ski Hill, near Amqui, Quebec. That is
one of my favourite places to ski. Great hills for
beginners, several challenging slopes for the more
advanced skier and always lots of snow.
For the first season and a half, I mastered the
“Bunny Hill”... eventually to earn the nickname
“the rocket” by some idolizing staff at Poley.
There was nothing more motivating than going
down the bunny hill at Poley only to be surpassed
at high speed by a 3 foot tall 4 year old...
But after 20 hours or so of experience, I am finally
comfortable going down the easier slopes. I must
say, I do enjoy it now and look forward to the next
season. Especially love going on weekend ski
trips and spending a few days on the slopes and in
Nature. A few days also allows you to fully enjoy
the complete ski experience which includes the
“after ski lounge”... One thing is assured, you will
never find an unhappy person at a ski hill.
Steven Boyce
[email protected]
Il n’est jamais trop tard pour apprendre de nouvelles choses…
Votre liste du cœur traîne-t-elle quelque part dans
un tiroir? Moi, j’ai toujours voulu essayer de faire
du ski alpin, et ce serait encore un vœu pieux
si ce n’était de l’influence de mon amie Sylvie.
Enfin, c’était peut-être davantage une campagne
de propagande acharnée et délibérée que de
l’influence. Et le fait qu’elle m’ait acheté une paire
de skis. Et un casque. C’est donc ainsi qu’à 53 ans
j’ai commencé à faire du ski alpin.
Il est utile de se joindre au Club de ski de Shediac.
Ce faisant, on obtient des rabais dans plusieurs
stations de ski locales et même certains centres
hors de la province. Val d’Irène, près d’Amqui, au
Québec, est un de mes préférés : excellentes pistes
pour les débutants, plusieurs couloirs difficiles
pour les plus avancés et toujours une abondance
de neige.
J’ai conquis la piste pour les néophytes après une
saison et demie (le personnel de Poley Mountain a
fini par me surnommer the rocket (la fusée). Après
tout, rien de plus motivant que de se faire doubler
à toute vitesse sur la piste des tout-petits par un
enfant de quatre ans mesurant à peine un mètre!
Après environ 30 heures en skis, je me sens enfin
à l’aise de dévaler les pistes faciles. Il n’y a pas
à dire, je m’amuse bel et bien maintenant et j’ai
hâte à l’hiver. J’aime particulièrement faire du ski
les fins de semaine, passer quelques jours sur les
pistes en pleine nature. Et durant cette escapade
de quelques jours, il faut vivre l’expérience au
complet et ne pas manquer… l’après-ski! Une
chose est certaine : jamais vous ne rencontrerez une
personne malheureuse sur une piste de ski.
Steven Boyce
[email protected]
WINTER/HIVER 2017 PrimeTime
3