Competitive pricing on Travel Insurance Prix compétitifs sur l ’ assurance voyage
www . belliveau-insurance . com
Why should I purchase travel insurance ?
• Your Canadian health insurance is almost certainly not valid outside of Canada .
• Your provincial or territorial health plan may cover nothing or only a very small portion of the costs of medical care abroad , and never up front .
• Foreign hospitals can be very expensive and may require immediate cash payment . You could face years of debt paying off the costs of treatment for an illness or accident you suffered abroad .
How much coverage do I need ? Ensure your coverage includes or has provisions for :
• Pre-existingmedical conditions : Understand the definitions of , and limitations and restrictions due to , pre-existing conditions and tests and treatments you may have undergone . Ensure that any deductible costs are clearly explained in the policy , and plan your finances accordingly .
• Medical evacuation : Ensure the policy covers medical evacuation to Canada or to the nearest location with appropriate medical care . The policy should also cover the costs of a medical escort to accompany you to your final destination .
Where do I get travel insurance ?
• You can purchase travel insurance through your travel agent , insurance broker or your employer`s insurance provider .
Pourquoi devrais-je souscrire une assurance voyage ?
• Il est fort probable que l ’ assurance-maladie dont vous bénéficiez au Canada ne soit pas valide à l ’ étranger .
• Il se peut que le régime de soins de santé de votre province ou territoire ne couvre aucun coût ou , au mieux , ne rembourse qu ’ une infime partie des frais des soins médicaux reçus à l ’ étranger , et ce , jamais sur-le-champ .
• Les hôpitaux étrangers peuvent être très chers et exiger des paiements immédiats en argent comptant . Vous pourriez vous endetter pendant des années afin de rembourser les couts des traînements reçus à l ’ étranger en cas de maladie ou d ’ accident .
De quel type de couverture ai-je besoin ? Veillez à ce que votre couverture comprenne les éléments suivants :
• Affection médicale préexistante : Assurez vous de comprendrela définition , les limitations et les restrictions de toute affection médicale préexistante , ainsi que des examens et des traitements que vous auriez eus . Vérifiez si les frais déductible sont clairement expliqués dans la police et planifiez vos finances en conséquence .
• Évacuation médicale : Le régime d ’ assurance devrait couvrir l ’ évacuation médicale vers le Canada ou l ’ établissement de santé le plus proche offrant des soins médicaux appropriés , de même que le recours à une escorte médicale qui vous accompagnera de votre point de départ à votre destination .
Où puis-je souscrire une assurance voyage
• Vous pouvez souscrire une assurance voyage auprès de votre agent de voyage ou d ’ un courtier d ’ assurance .
Brigitte Belliveau CAIB
18 PrimeTime SUMMER / ÉTÉ 2017
Competitive pricing on Travel Insurance Prix compétitifs sur l ’ assurance voyage
Call us today Appellez nous dès aujourd ’ hui
506.853.3385
We also offer Auto and Home Insurance Nous offrons aussi l ’ assurance auto et habitation
www . belliveau-insurance . com
elliveau