Editorial
Steven Boyce
Off the beaten path
Quite often, we may go for a hike on established,
well marked trails but once in a while, we take that
hike into the unknown... Short of heading into the
woods with a compass, the safest and most enjoyable
unmarked trails must include coastline walks along
the beaches, no matter where you may be... in La
Gaspésie, Maine or in New Brunswick where we
have the advantage of being surrounded on three
sides by ocean waters.
As the tides go out in the Bay of Fundy, more
specifically on Alma Bay, there are several incredible
short (2 to 3 hours) hikes which can take you along
200 foot cliffs and where the ocean is wild, crashing
waves upon boulders as tall as a 2 storey house and
ocean birds, eider ducks and great blue heron abound.
Just remember to keep track of tide schedules and
time when wandering Bay of Fundy coastlines. Don’t
get caught by the tides as they can sometimes come
in around you faster than you can imagine.
Within a thirty minute drive or so from Greater
Moncton, Dennis Beach and Mary’s Point are two
other great places for a beach walk in Albert County.
On the Northumberland Straight, there are many
beach walk opportunities from Murray Corner, all
along the coast to Bouctouche.
However you chose to enjoy your summer, have
a safe one and get outside if you can, as often
as you can.
Steven Boyce
[email protected]
Sortir des sentiers battus
Souvent, lorsqu’on décide de faire une petite
randonnée, on prend un sentier bien connu et
identifié, mais de temps en temps, il est bon de
s’aventurer dans l’inconnu... Faute de se diriger
dans la forêt avec une boussole, les endroits les plus
sécuritaires se trouvent sur le long des côtes, sur
les plages, que ce soit en Gaspésie, au Maine ou au
Nouveau-Brunswick où nous avons l’avantage d’être
entourés par la mer sur trois côtés.
Lorsque la marée descend sur la baie de Fundy,
particulièrement sur la baie d’Alma, vous pouvez
entreprendre plusieurs superbes courtes randonnées
(2 à 3 heures) qui vous permettront d’admirer les
falaises de plus de 200 pieds de hauteur. Là où la mer
est tumultueuse, les vagues foncent sur des galets
à une hauteur pouvant atteindre l’équivalent d’une
maison de deux étages. On peut observer des canards
marins, des hérons et plusieurs diverses espèces
d’oiseaux migrateurs. Si vous vous aventurez sur
la baie de Fundy, assurez-vous de faire attention à
l’horaire des marées, car leurs montées rapides peut
vous surprendre.
À seulement une trentaine de minutes en voiture
du Grand Moncton, il y a la plage Dennis et
Mary’s Point qui offrent des superbes randonnées
dans le comté d’Albert tandis que sur le détroit de
Northumberland, le long du littoral entre Murray
Corner et Bouctouche, se trouvent aussi plusieurs
belles petites plages.
Peu importe comment vous choisirez de passer votre
été, soyez prudents et profitez de toutes les occasions
pour pratiquer des activités en plein air.
Steven Boyce
[email protected]
SUMMER/ÉTÉ 2018 PrimeTime
3