PrimeTime Magazine PrimeTime June 2017 | Page 4

Rhéa Gallant
Coordinator

Voilà !

Un complexe de retraite offrant une gamme complète de services

Ouverture prévue à l ’ été 2017 Mode de Vie • Accueil et bien-être • Aide à la vie autonome

Session d ’ information

Le mercredi 7 juin à 10 h , 14 h et 18 h Château Moncton - Salon Port Royal
Apprenez-en davantage sur le Faubourg du Mascaret et tout ce que le complexe de retraite offrira . Svp confirmez votre présence avant le 31 mai , 2017 . www . seniorsinformationcentre . com
Le Centre d ’ information pour les personnes aînées célèbre une décennie de service dans sa communauté
Souvent le tout commence par “… juste une petite idée ...” n ’ est-ce pas ? Cette idée d ’ avoir un centre pour les personnes aînées débute par un groupe de gens avec l ’ esprit de créer quelque chose dans l ’ intérêt de tous les aînés . Ce fut bel et bien le début du Centre d ’ information pour les personnes aînées en 2007 .
Le Centre d ’ information pour personnes agées Inc . est un organisme de bienfaisance sans but lucratif . Il a son propre conseil d ’ administration hautement qualifié et se dédie entièrement à la population aînée , leurs familles et leurs soignants naturels dans la région du sud-est .
Le Centre n ’ aurait pas survécu aux défis qui touchent les organismes à but non lucratif , sans l ’ aide des contributeurs pour le financement de démarrage , les dons en service et les bénévoles . Nous tenons à saluer leur contribution . Dans ce groupe , nous trouvons certains des membres du Comité consultatif des aînés de la Ville de Moncton , la Ville de Moncton , la Croix Bleue Medavie , le Centre du Bénévolat du Sud-Est du Nouveau-Brunswick inc ., Centraide de la région du Grand Moncton et du Sud-Est du N . -B . et Co-op Atlantique . Sans ce soutien , le Centre aurait certainement fait face à la fermeture plus d ’ une fois et ce serait une perte considérable pour les personnes aînées et les communautés environnantes .
Nous tenons également à remercier la province du Nouveau-Brunswick , nos contributeurs et les annonceurs qui supportent PrimeTime , la Fédération des citoyen ( ne ) s aînées du Nouveau-Brunswick et le Programme Nouveaux Horizons pour les aînés du gouvernement du Canada .
À partir de ses débuts modestes et géré d ’ un seul lieu qui combinait le bureau et le centre de ressources , le Centre dispose maintenant de l ’ infrastructure et de la capacité de travailler avec des personnes aînées dans des régions plus éloignées et de s ’ associer à d ’ autres organismes pour améliorer la vie de l ’ aîné et leur aidant naturel . Il a maintenu son engagement à faire en sorte que les aînés aient accès à l ’ information la plus critique dont ils ont besoin lorsqu ’ ils sont confrontés à des transitions de vie importantes . Nous faisons cela grâce à des méthodes variées de communication , y compris le téléphone , par rendez-vous , l ’ impression , la vidéo , l ’ audio , la langue des signes , etc . ... Au cours des prochains mois , vous verrez des changements et des nouveautés sur notre site Web et sur la chaîne vidéo YouTube à venir .
Nous faisons tous partie d ’ un continuum de vie . En 2007 , nous avions tous dix ans de moins , aujourd ’ hui , sans exception , nous avons tous une décennie de plus . J ’ encourage donc les jeunes adultes à participer activement à ce continuum de vie important . En tant qu ’ organisme à but non lucratif , le Centre aura toujours besoin de bénévoles et de soutien financier dans la mesure du possible . Si nous visons une santé optimale comme un état de bien-être positif qui englobe les aspects physiques , psychologique , social et spirituel , veillons à définir notre avenir grâce aux contributions apportées aujourd ’ hui . Faites partie de ce changement et voyage de vie . C ’ est garanti , ce sera incroyable et perspicace . C ’ est aussi votre avenir .
Rhea Gallant , Coordinatrice
Pour confirmer votre présence ou pour toutes questions , veuillez contacter la Conseillère en mode de vie , Susan Edgett au 506.384.7275 ou sedgett @ shannex . com .
6 PrimeTime SUMMER / ÉTÉ 2017
Faubourg du Mascaret • 171 , avenue Morton , Moncton retraitefaubourg . com
SUMMER / ÉTÉ 2017 PrimeTime 7