Editorial
COME BY THE
PHARMACY
TODAY.
We’d love to talk
to you about your
prescriptions covered
by the New Brunswick
Prescription Drug Program.
RENDEZ-VOUS À
VOTRE PHARMACIE
DÈS AUJOURD’HUI.
Nous aimerions vous parler
de vos ordonnances couvertes
par le Plan de médicaments sur
ordonnance du Nouveau-Brunswick.
PRIMETIME
Steven Boyce
A few changes at Prime Time
Summertime is upon us once again and It is
with great pleasure that I present you with
my first edition of Prime Time Magazine, as
its new editor. Prime Time regular readers
will recognise some of the changes we have
implemented in this issue. In an attempt to
provide more information we are providing
a greater variety of condensed stories and
subject matters.
Another enhancement (this will be of benefit to
our advertisers and supporters) is our increased
circulation which now includes: Sackville,
Shediac, Bouctouche, Ste Marie de Kent, all of
Albert County, Moncton, Riverview and Dieppe.
(17,000 copies are circulated to Times Transcript
subscribers in South East NB and another 1000
copies are delivered to 100 locations throughout
the Greater Moncton area)
PrimeTime SUMMER/ÉTÉ 2017
I do hope you will enjoy this magazine and I look
forward to your comments and suggestions on
future story ideas.
Steven Boyce
[email protected]
Du nouveau à Prime Time
La saison estivale est finalement arrivée et c’est
avec grand plaisir que nous vous présentons cette
première édition du magazine Prime Time en tant
que nouvel éditeur en chef. Nos lecteurs réguliers
remarqueront certains petits changements que
nous avons apportés à cette nouvelle édition. Afin
de vous offrir un peu plus de variété, nous vous
proposons un plus grand nombre de sujets, mais
dans un format plus concis. Notre objectif est de
rendre la lecture encore plus agréable.
Nous vous annonçons également que nous
allons étendre notre distribution aux régions de
Sackville, Shediac, Bouctouche, Sainte-Marie-
de- Kent, et à l’ensemble du comté d’Albert, tout
en continuant de desservir les villes de Moncton,
Riverview et Dieppe. Un total de 17000 copies
sera distribué aux abonnés du Times Transcript
dans le sud-est du N.-B., en plus des100 points
2
I want to thank the Board of Directors of the
Seniors Information Center for their trust in my
candidacy and a special thank you to Rayanne
Brennan, our past editor who fulfilled this task
for the past seven years and who was there to
provide me with important advice during this
transition period. I also want to thank Colleen
Maguire of Kiss Designs for her many years of
work as graphic artist for Prime Time and her
assistance during this transition period. To both
Rayanne and Colleen, I wish them both great
success in their new careers.
de distribution dans le Grand Moncton.
J’aimerais remercier les membres du conseil
d’administration du Centre d’information pour
personnes âgées pour la confiance et l’appui qu’ils
m’ont offert dans ce nouveau poste. Je souhaite
également saluer le travail de Rayanne Brennan;
l’éditrice qui m’a précédé et qui avait occupé ce
poste pendant sept ans. Merci aussi pour l’aide
qu’elle m’a fournie au cours de cette période de
transition.
J’espère que vous allez apprécier ce numéro et je
vous invite à nous acheminer vos commentaires
et suggestions de sujets en prévision de nos
prochains numéros. Bonne lecture!
Steven Boyce
[email protected]
SUMMER/ÉTÉ 2017 PrimeTime
3