Moncton Down through the Years
Westmorland Bank Note, 1861
The Westmorland Bank was located on the northwest
corner of Church and Main Streets. It opened in the summer
of 1854. The bank’s first note was printed in June of that same
year and read “The Bend”. It was not until 1861 that “Moncton,
N.B.” appeared, as shown on this one dollar bill. The bank
was forced to close on July 3, 1866 due to a debt caused by a
declining economy.
Billet de la Banque Westmorland, 1861
Construit en 1930, le bâtiment est rasé par les flammes le 2
octobre 1931. En deux mois, on bâtit un nouveau stade pour
remplacer l’ancien. Il faut toutefois le fermer en permanence
en décembre 1970 quand le toit s’effondre sous le poids de la
neige abondante.
Sumner Residence, c. 1800s
Frederick W. Sumner owned a stone mansion on Main
Street between Weldon and Highfield Streets. Frederick
was the City of Moncton’s first Mayor. He also ran a ship
building business that was started by his father, Walter T.
Sumner. The family business built the last sailing vessel in
Moncton in 1891.
Résidence Sumner, v. 1800
Propriétaire d’une maison de pierre de la rue Main, entre
la rue Weldon et la rue Highfield, Frederick W. Sumner
est le premier maire de la Ville de Moncton. Il est à la tête
d’une entreprise de construction navale fondée par son
père, Walter T. Sumner. En 1891, l’entreprise familiale
construit son dernier voilier à Moncton.
WORKING FOR YOU! À VOTRE SERVICE!
Hon./L’hon. Ginette Petitpas Taylor,
P.C./C.P. M.P. /DÉPUTÉE
Moncton-Riverview-Dieppe
272, rue St-George Street, Suite 110,
Moncton, NB E1C 1W6
Constituency Office Services
Services disponibles au bureau de circonscription
• Service Canada
• Canada Pension Plan (CPP)/Régime de pensions du Canada (RPC)
• Old Age Security (OAS)/Sécurité de vieillesse (SV)
• Employment Insurance (EI) Benefits/Prestations d’assurance-emploi (AE)
• Canada Revenue Agency (CRA)/Agence du revenu du Canada (ARC)
• Veterans Affairs/Anciens combattants
• And many more services available/Plusieurs autres services sont disponibles
I want to hear from you!
8
@ginetteptaylor
PrimeTime FALL/AUTOMNE 2018
@GPTaylorMRD
Je veux entendre parler de vous!
[email protected]
(506) 851-3310