Pratikraman: The master key that resolves all conflicts Originally (I Pratikraman (In Portuguese) | Page 10

PREFÁCIO
Não deveria haver algum remédio infalível para aqueles
que estão sinceramente tentando avançar no caminho da
libertação? Deve haver algum remédio para remover com êxito
todas as kashays (raiva, orgulho, engano, ganância) que
entravam as pessoas a cada momento de suas vidas. Como
alguém pode remover o conflito grosseiro e sutil de sua vida?
Como podemos impedir sermos feridos ou ferir os outros? Como
podemos nos proteger das kash ays que nos bombardeiam?
Como podemos impedi-las de se repetirem?
Muitos de nós já aderimos fielmente a rituais religiosos.
Nós nos rendemos à penitência rigorosa, ao jejum, à meditação e
outras austeridades, apenas para descobrir que ainda cometemos
erros através de nossa mente, nossa fala e nossa conduta. Por
que nós não encontramos a paz interior? O que devemos fazer
quando nos damos conta de nossas falhas e como podemos nos
livrar delas? Deve haver algum método através do qual
possamos eliminar as kashays de nossas vidas e progredir
espiritualmente para a libertação. Certamente deve haver uma
maneira de viver feliz com paz e amor. Que conhecimento
espiritual os Senhores Vitarag (os seres iluminados supremos)
têm outorgado ao mundo? O que é verdadeira religião? Existe
alguma garantia de que se pode ser absolvido pelos pecados
cometidos? E se existe tal método, por que ele não é evidente?
Pode-se alcançar uma abundância de conhecimento nas
escrituras, porém por que a pessoa não pode incorporá-lo em
sua vida diária? Ascetas e mestres espirituais continuam a pregar,
mas onde eles falham na obtenção dos resultados desejados?
Praticamente, todas as religiões exigem rituais rigorosos e
austeridades, então por que o aspirante não consegue nenhum
resultado? Por que suas kashays não diminuem ou seus pecados
são redimidos? A responsabilidade por tudo isso não recai sobre
a religião? Esta afirmação não é feita com qualquer malícia, é
feita com compaixão. Deve haver alguma maneira de eliminar
nossos problemas. O que os Gnanis e os Tirthankars disseram
9