Português para estrangeiros Português para estrangeiros | Page 288

Ele chegou para estudarmos juntos.
Rezamos para as mães e consolarem.
Compramos este disco para vocês ouvirem música.
I ‒ INFINITIVO FLEXIONADO:
1) Se constitui uma oração circunstancial reduzida, da sua independência e outros termos
(verbo, substantivo, adjetivo), o infinitivo se flexiona.
Apesar de sermos alunos, não fomos convidados para a festa.
Vimos, afim de vermos a baleia morta.
Saíram, em virtude de estarem com dor de cabeça.
Permanecem, por não terem concluído exercício.
2) Havendo preocupação pela clareza ou pela ênfase:
a) quando tem sujeito expresso no texto, igual ou diferente do verbo regente, o infinitivo é
flexionado.
Já é tempo de vocês tirarem umas férias.
b) se o sujeito não vier expresso, mas o infinitivo se refere a um ser determinado.
É preciso lermos este livro uma vez mais (nós).
Exceção: Não se flexiona no caso de acompanhado de pronome reflexivo.
3) Se estiver o infinitivo distanciado do termo de que depende pode flexionar-se:
Não se cansam de gritar nem de lhes pedirem a chave.
(a palavra regente é cansam, da qual pedirem é objeto indireto).
4) Se houver ambigudade na interpretação do contexto, flexiona-se o infinitivo:
Indo eu à escola com os alunos estrangeiros, depois de visitarmos laboratório e as salas de
aula, fomos merendar.
(a flexão de visitar esclarece o sujeito nós).
5) Flexiona-se o infinitivo por existência de eufonia, isto é, quando se quer evitar a
monotonia que poderá produzir uma série de formas verbais idênticas.
Não tendo que trabalhar pela manhã, costumavam passear pela praia para não terem que ficar
em casa sem fazer nada, a balançar-se na rede.
II ‒ INFINITIVO INVARIÁVEL:
O infinitivo é invariável sempre que tenha sentido impessoal.
Ação expressa pelo infinitivo não se refere a nenhum ser, indeterminada.
"Viver é lutar"
(G. Dias. Poesias, 59)
É proibido fumar. É bom estudar. Querer é poder.
1) Quando o infinitivo se prende ao adjetivo substantivo ou verbo, geralmente por meio de
uma preposição, ele é invariável.
Estes livros são bons de ler.
Estes exercícios são fáceis de fazer.
Existem erros de lastimar.
Português para estrangeiros | Ester Ester Abreu V. de Oliveira
288