Português para estrangeiros Português para estrangeiros | Page 181
I) a) – Não quero ouvir rádio. Não quero assistir à televisão.
– ……………………………………………………………….
– ……………………………………………………………….
– ……………………………………………………………….
b) – Não conheço o garimpeiro. Não conheço o jangadeiro.
– ……………………………………………………………….
– ……………………………………………………………….
– ……………………………………………………………….
c) – Não consertou os sapatos. Não consertou a televisão.
– ………………………………………………………………
– ……………………………………………………………….
– ……………………………………………………………….
II) a) – Não vou ao churrasco. Não gosto de carne.
Não vou ao churrasco e não gosto de carne.
Não vou ao churrasco, porque não gosto de carne.
Não vou ao churrasco, pois não gosto de carne.
Não vou ao churrasco, porquanto não gosto de carne.
b) – Vou ao cinema. Você é uma boa companhia.
– ………………………………………………………………
– ……………………………………………………………….
– ……………………………………………………………….
– ……………………………………………………………….
c) – Não andei tranqüilo pela rua. Havia muitos carros.
– ………………………………………………………………
– ……………………………………………………………….
– ……………………………………………………………….
– ……………………………………………………………….
c) – Os garimpeiros não encontra o diamante bruto.
O garimpeiro não lava a areia grossa.
– ………………………………………………………………
– ……………………………………………………………….
– ……………………………………………………………….
– ……………………………………………………………….
C – OS JANGADEIROS
Os jangadeiros, homens fortes, são os pescadores do Nordeste do Brasil. Utilizam de
uma embarcação e vela ou a remo, a jangada, formada de pneus ligados.
De madrugada os jangadeiros saem das cabanas junto das areias das praias, empurram as
jangadas para dentro da água por meio de dois rolos de madeira, até ficarem ao alcance das
ondas. De velas abertas, as jangadas flutuam. Os jangadeiros, molhados da cabeça aos pés,
tomam-nas em movimento. Suas mulheres ficam à espera de sua volta, em geral, bordando.
Português para estrangeiros | Ester Ester Abreu V. de Oliveira
181