Português para estrangeiros Português para estrangeiros | Page 151

Você – tratamento familiar.
O senhor, a senhora (Sr. e Sra.) – tratamento cortês.
Vossa Eminência (V. Emaª) – cardeais.
Vossa Excelência (V. Exª) – altas autoridades.
Vossa Majestade (V. M.) – reis
Vossa Santidade (V. S.) – papas
Vossa Senhoria (V. Sª) – tratamento cerimonioso
Esses pronomes levam o verbo para a 3ª pessoa. Exemplos:
Você é meu amigo.
Vossa Senhoria não me falou sobre isso.
Peço a V. Sª que me dê o seu consentimento.
Vossa Excelência está convidado.
Sentir-nos-emos muito honrados, Sr. Secretário, se Vossa Excelência comparecer à
inauguração.
Estes pronomes apresentam as formas Sua Senhoria (S. Sª), Sua Excelência (S. Exª)
Sua Santidade (S. S.), quando falamos sobre alguém.
Compareceram à inauguração: Sua Excelência Sr. Secretário da Saúde, Fulano de tal,
Sua Eminência, o cardeal tal.
Sua majestade, a rainha da Inglaterra, completou vinte e cinco anos de reinado.
Sua Santidade o Papa, João Paulo II, visitará o Brasil.
8) Modificar as orações, conforme o modelo:
I – Modelo: As pombas fizeram a pobre gralha sair.
As pombas a fizeram sair.
a) As pombas não reconheceram a intrusa. - ......................................
b) Ela não abriu o bico.- .......................................................................
c) A gralha pintou a plumagem. - ..........................................................
II – Modelo: As pombas fizeram a pobre gralha sair.
As pombas fizeram-na sair.
a) As pombas reconheceram a intrusa. – ...................................................
b) Elas viram a plumagem.
– ...................................................
c) Elas expulsaram a intrusa.
– ....................................................
Observação: 1ª Os pronomes o, a, os, as funcionam como objeto direto, isto é, substituir
complemento verbal não preposicionado.
2ª Os pronomes o, a, os, as adquirem as formas no, nas, nos, nas diante de formas
verbais terminadas por m, ão, õe.
levaram-no
mantém-no
dão-nas
põe-nos
=
=
=
=
levaram o
mantém o
dão as
põe os
Português para estrangeiros | Ester Ester Abreu V. de Oliveira
151