12
.
DECORAÇÃO / DECORATING
TOM SOBRE TOM / TONE ONE TONE
O tom sobre tom combina, por exemplo, a cor da mobília com as paredes e demais objectos decorativos, alternando, apenas, entre os tons claros e escuros para diferenciar os elementos.
The tone on tone combines, for example, the color of the furniture with the walls and other decorative objects, alternating only between light and dark tones to differentiate the elements.
AZULEJOS COLORIDOS / COLORFUL TILES
Os azulejos coloridos estão de volta, principalmente na casa de banho e na cozinha. Estes revestimentos darão um ar mais alegre e moderno à sua casa.
The colorful tiles are back, mainly in the bathroom and in the kitchen. These coverings will give a more cheerful and modern look to your home.
COLAGENS NA PAREDE / GALLERY WALL
O gallery wall sofreu um pequeno refresh. Deixamos os quadros tradicionais e fazemos colagens mais criativas, com fotografias, imagens, ilustrações ou adesivos que você pode colar directamente na parede.
The gallery wall continues with a small refresh. Instead of the traditional picture frames, we make more creative collages, with photographs, images, illustrations or stickers that you can paste directly on the wall.
PADRÕES E ESTAMPAGENS / PATTERNS AND PRINTS
As estampagens geométricas e abstractas são a grande tendência deste ano e podem ser exploradas nos diversos objectos decorativos e têxteis.
The geometric and abstract prints are the great trend of this year and can be explored in the various decorative and textile objects.
SUSTENTABILIDADE / SUSTAINABILITY
A decoração sustentável tornou-se uma preocupação em 2020, usando materiais naturais como a madeira, a pedra, a lã, o vime, o couro, a cerâmica e jardins.
The sustainable decoration became a concern in 2020, using natural materials such as wood, stone, wool, wicker, leather, ceramics and gardens.
AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL / HOME AUTOMATION
A automação facilita a realização de tarefas simples, como a abertura de portas e gavetas através do toque, sistemas inteligentes para controlo da temperatura e iluminação, aquecimento do piso, comando de cortinas e ventiladores e ademais equipamentos de segurança.
Automation facilitates the performance of simple tasks, opening doors and drawers by touch, intelligent systems for temperature control and lighting, floor heating, curtains and fans control and safety equipment.
Fontes/sources: Idealista decoração