Funcional e estético
JUNE & GRANNUS
Em design tendemos a focar tanto no design funcional, o qual assegura que o produto funciona como planeado, mas pode-se tornar um pouco simples demais, como no design estético, com o seu foco principal na sua aparência, mas pode não ser dos produtos mais fáceis de manusear. Nascendo desta necessidade de ter peças funcionais, mas também esteticamente atraentes, as coleções June e Grannus são visualmente interessantes e atrativas, mas não perdem o seu objetivo principal, iluminar o espaço inserido.
Functional and aesthetic
In the design world, we tend to focus both on functional design - which ensures the product works as intended, but may become a little too simple, and on aesthetic design, with its main focus on how it looks, but may be one of the easiest products to handle. Born from this need to have functional pieces, but also aesthetically attractive, the June and Grannus collections are visually interesting and attractive, but do not lose their main objective, to illuminate the space inserted.
www.valditaro.pt
29