Portugese - Mental health and gender based violene 2019 | Page 51

41
A Mulher Borboleta e sua boa vida
ENUNCIADO

A Mulher Borboleta e sua boa vida

Objetivo . Fazer uma introdução à história da Mulher Borboleta e às cinco áreas de foco .
PARTE II : O TREINAMENTO
Treinador ( a ). Eu agora vou contar para vocês uma história que servirá como um fio condutor do treinamento . É sobre a Mulher Borboleta . Ouça – e perceba o que acontece com os pensamentos , os sentimentos , a respiração , o coração e o corpo da Mulher Borboleta .
A história é uma metáfora
Lembre-se que a história da Mulher Borboleta é uma metáfora . Usando-a , nós podemos falar sobre as vítimas do trauma e sobre a sobrevivência delas de uma forma que nos distancia das experiências terríveis descritas . Esse distanciamento nos permite olhar mais calmamente para o sofrimento de mulheres e suas reações , e entender que elas reagem de forma compreensível à violência a qual elas são expostas . Isso nos permite explicar como o trauma afeta a vida de uma pessoa – nos pensamentos , sentimentos , respiração , corpo e coração dela .
Em muitas culturas , contar histórias é uma forma comum de passar adiante conhecimentos . Tais histórias são construídas de forma que permita ao narrador que compartilhe conteúdos complexos e sensíveis . A Mulher Borboleta sofre grandes dificuldades . Nós entendemos a psicologia do trauma dela sem falar disso diretamente . Isso também é importante quando estupro é considerado um tabu cultural . Durante a história , mulheres podem indiretamente se identificar , refletir ou falar sobre suas próprias experiências . Dessa forma , a história pode ser restauradora .
Durante o seminário , lembre-se que a história é usada figurativamente para ilustrar o que ocorre .
Vamos iniciar pelo começo , quando a vida é boa para a Mulher Borboleta e ela está saudável e segura , porque queremos entender o que é tirado dela , e o que muda quando ela é agredida . É também importante saber que ela possui boas lembranças com as quais ela pode se reconectar depois .