Portugese - Mental health and gender based violene 2019 | Page 37

27
Lembrete
O treinamento contém orientações e exercícios para o treinador e para os participantes .
As páginas da direita e da esquerda devem ser lidas conjuntamente . A página da esquerda contém conselhos e informações contextuais , geralmente destinadas ao Treinador ( a ). A página da direita descreve o que o treinador diz aos participantes e o que os participantes farão .
Como participante , explore as páginas da esquerda durante o treinamento . Você as usará quando começar a atuar como treinador ( a ).
Símbolos
PARTE II : O TREINAMENTO
AOS TREINADORES Esquerda da página Instruções aos treinadores
ENUNCIADO Direita da página Tudo que deve ser enunciado
EXERCÍCIO
Exercícios em plenário ou em grupos pequenos .
EXERCÍCIO DE ESTABILIZAÇÃO
Exercícios de estabilização : para ajudar sobreviventes que estão em pânico ou sem energia .
DINÂMICA EM DUPLA
Encenação para duplas .
DISCUSSÃO
Discussões em plenário ou pequenos grupos .
PONTO PRINCIPAL
Pontos principais a serem lembrados ( por exemplo , “ A história mostra que …”.)
ORIENTAÇÃO DE INSTRUÇÃO
Orientação de instrução : conselhos pedagógicos aos Treinadores .
Era uma vez ... A história da Mulher Borboleta .