Portugese - Mental health and gender based violene 2019 | Page 11

3

Para quem é esse treinamento ?

Isto é um treinamento , não é um manual de terapia . O treinamento é designado para indivíduos que fornecem cuidado , apoio e assistência diretamente para pessoas que foram expostas a violações dos direitos humanos e abuso , principalmente violência de gênero e violência sexual . Ele também é designado para pessoas autorizadas que apoiam outros cuidadores envolvidos com o mesmo grupo de sobreviventes .
• Pessoas que trabalham com primeiros socorros .
• Funcionários humanitários em situações de emergência .
• Funcionários ligados a campos de refugiados .
• Fornecedores de serviços em diferentes agências .
• Apoio voluntário filiado a ONGs .
Não se espera que os agentes socorristas que fazem esse treinamento tenham qualquer experiência formal como funcionários da saúde ( enfermeiro , psicólogo , médico ). Esperase que os participantes tenham tido contato próximo com sobreviventes através de seus serviços como ajudantes , trabalhadores humanitários e cuidadores .
Por “ grupo sobrevivente ” nós nos referimos a pessoas que testemunharam ou sofreram violações dos direitos humanos , incluindo violência ou atos de humilhação :
• Tortura , violência sexual e violência baseada no gênero .
• Tratamento cruel , desumano e degradante .
• Violência relacionada à guerra .
O manual foca nos sobreviventes de tais formas de violência em situações de desastre e conflito , caracterizadas como emergências . Ele foca particularmente em mulheres sobreviventes da VG . Para os fins deste manual , sobreviventes se refere a mulheres cuja segurança foi seriamente comprometida , cujos Direitos Humanos foram severamente infringidos e cuja humanidade foi ameaçada , via humilhação ou atos violentos que deliberadamente transgridam seus direitos e sua dignidade .