Poonjolai Annual Issue 2013 | Page 43

???????? ????????? ??????? ????????? ??? ???????? ??? ???? ?????????: ?????”, ?? ?? ???? “???????? ??????? ??????? ????? ?????? ???? ????????? ??? ????????? . ? ?????????: ??? ?? ??? ??? ???? ????????? ????? ? ??????? ????????? ???????? . ????? ????????? : ??? ?????? ????????? ?? ???????? ???? ????????? ???????? ????? ?????? ?? ?????? ????????????????? ? ????? ????????? ???? ??? ?? ???????? ???????? ?????????????. ????? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??????????? ???????? ?????? ??, ??? ?????????? ???????? ??????? ??? ?? ??? ????????. ?? ??, ??????? ??????????? ????? ?????? ??? ??? ???????????? ???? ?????????? ????? ????????????. ????? ???? ?????????? “??????? ????????? ??,?????? ??????? ???? ??” ???? ????????? ?????? ???????? ??????? ??? ??????????????? ?? ??, ??????, ???????????? ???? ?? ????? ????? ???????? ????? ?????????? ?? ????? ???? ? ??? ???????????. ???? ?????? : ?????????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????????????? . ???????? , ????? ????????? ? ??? “ ??? ? ?? ??? ?? – ???? ???” ???? ?? ????????????? . ????? ?? . ?????? ? ? ???? ??? ??????? ??? ?? ???? ??? ?? ???????? ???? ?????????? ??? ?? ????? ?? ??, ??? ????????????????? ??????. ??? ?? ????? ??? ?????? ???? ????? ???? ??; ? ????????? ???????? ??? ????, ??? ???? ?? ????? ????????????. “??????? ?? ???” ????? ???? ????????? ???? ?? ?? ?? ???????? ??? ?????? ???????? ? ????? ??????? ??? ?? ?? ????????. ????? “ ??? ?? ??? ???” ???? ????????? ????? ??? ????? ????????? ? ? ????????? ???????? . ?? ???????, ?????? ??? ??? ???? ???? ???????????? ????????? ??????? ????. ???????????? ?????? ??? ?????? ???????? ??????????? ??? ????????? ??????? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??????? ?????? ????? ?? ?? ???? ??????????????. ????? ??????? “?? ?? ???????? ? ???????????” ???? ????????? ???? ?? ????????? ?????? ??? ??????? ????????????? ?? ??? ??????? ????????? ????????. ?????? 160 ????????? ??????? ? ?? ??????????????? ?? ?? ??? ??????????? ????? ? ?? ?? ????????????? ????????????. ???????? ?????? ????????, Poonjolai 2013 | www.MissouriTamilSangam.org “????????? ?????????? ?? ?? ?? ?????? ? ??????? ??” ????? ?? ?? ????? ?? ???????? ?? ? ?? ????? ??????????.??? ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ?????????? ????????? ????????? ?.??.?? ??????? ???????? ? ????? ????????. ???? ??? ???????? ?????. ???????? ?????? ??????????????, ?? ??? ?????? ?????????, ??? ?? ?? . ?? ?????? ??????? ???? ?????????????? ???? ??? ?????? ???????? ? ?? ????? ?????? ??? ??????? ?????????. ?? ??, ???? ?????????? ????? ?????? ????? ?? ???? ? ?? ?????? ?? ?? ??? ?????? ????????????. ? ?? ?????. ????????? “ ??? ???? ?? ?????????” ???? ????????? ? ????? ?? ?????????. ??? ?????? ???? ? ?? ????? ???? ?????? ????? ?????? ??, ?????? ?? ???????? ?? ?? ????? ??, ?? . ???????? ??????? ? ?????????????, ?? . ???. ???????????? ? ???????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?????? ???? ????????? ???????? . ??? ????????????? 46 ????, ??????? ???, ????? ????????? ??? ?? ? ?? ???????? ?????? , ???? ?????????? 300 ???????? ?? ????? ?? ??????????? ???? ???????? ????? , ?????????. ????????? ??????????? ??, ????? ??????? ?? ? ??? . ?????? ?? ????????? ??, ???? ?? ????? ??? ???? ????? . ?????? ???? ????????? ??? ?????????? ??????? ????? ?? ?? ????????? ?? ??????? ?? ????? ????? ?? ??????? ???????? ?????????? ?? ????????. ???????? ????? ????? ??????? ????? ??????? ??? ???? , ?????? ?????? ???????? ????? ?????? ??? ????????? ? ??? ??? ???? ??????????? ??????????????. ? ???, ??? ?????? ?? ??????????, ?????????? ???????????? ?? ????? ???? ??, ????????? ??, ????????? ?? ????? ????????? ? ?????? ??? ???? ??? ????????? ?? ?????? ??????. ?? ??, ? ??? ???????? ???????????, ??? ??????? ?????????? 02-??? ????? ??? ? ??? ??????????? “ ??? ?????” ??????? ??? ?? ?? ???? ??????. ??????????? ????? ??????? ?????? ???????? . (???????????: ? ?? ??????? ?? ??? ???, ????????? ????? ?? ?????, ??????? ????????? ?? ????? ??? ?? ????????? ??????? ???? ? ??????????). ?????, ????????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ?????? ?????????? ??? ????? ?? ??? ???????? ???? ??????? ???. 41