78
PORADY DLA IMIGRANTÓW
W USA
www.DziennikPolonijny.com - Zapisz się na newsletter
Emerytura Social Security
dla nielegalnych
Chęć wypracowania emerytury Social Security motywuje wielu imigrantów do prze-
dłużania pobytu w Stanach mimo braku legalnego statusu imigracyjnego. Aby prze-
widzieć, czy plany się powiodą, trzeba wiedzieć, czy dana osoba będzie uprawniona
do emerytury, a jeżeli tak, to ile świadczeń dostanie i o ile zostaną jej one pomniej-
szone w Polsce.
Kiedy emerytura dla nielegalnego
Wiemy, że aby dostać emeryturę Social Security trzeba prze-
pracować co najmniej 10 lat i osiągnąć wiek emerytalny
(62 lata, pełny wiek - 66 lat). Nielegalni imigranci muszą speł-
nić dodatkowe warunki. Na mocy Social Security Protection
Act z roku 2004, osoby składające wnioski po 1 stycznia 2004
muszą:
• albo mieć jakikolwiek numer Social Security
(uprawniający do pracy albo nie) przyznany im
przez SSA przed 1 stycznia 2004 roku, albo
• dostać po 1 stycznia 2004 numer Social Security
upoważniający do pracy (czyli uzyskać, przynajmniej
na jakiś czas legalny status imigracyjny), albo
• w przeszłości wjechać do USA na wizie biznesowej (B-1)
lub jako członek załogi na wizie D-1 lub D-2.
Innymi słowy, od roku 2004 na emeryturę ani rentę Social Se-
curity nie mają szansy nielegalni imigranci, którzy nigdy nie
mieli numeru dobrego Social Security i ciągle nie mają uregu-
lowanego statusu imigracyjnego. Praca na cudzy czy fałszywy
numer, jak również na numer podatnika (ITIN), dyskwalifiku-
je wnioskodawcę. Jedyną radą dla nich jest uregulowanie imi-
gracyjnego statusu. Zasady te dotyczą tylko osób składających
wnioski o świadczenia emerytalne czy rentowe po 1 stycznia
2004. Jeżeli ktoś otrzymał emeryturę wcześniej, to nie zosta-
nie mu ona odebrana.
Gdy w Urzędzie SSA
nie chcą rozmawiać z nielegalnym
Zdarza się, że urzędnicy w SSA nie wiedzą, jak obsłużyć imi-
granta bez papierów. Informują go błędnie, że nic mu się nie
należy, a nawet wypraszają z biura. Niesłusznie. Osoba bez
statusu imigracyjnego, ale spełniająca inne wymogi, powinna
mieć emeryturę naliczoną i przyznaną w Stanach, a wypłacaną
212-736-9000
www.zoni.edu
Rada: W książce pt. Ubezpieczenie społeczne Social Security
zamieściłam napisany po angielsku list do Social Security Ad-
ministration wraz z cytatem odpowiedniego paragrafu, któ-
rym można się posłużyć, by przekonać urzędnika, by przyjął
wniosek o emeryturę w USA, mimo że status imigracyjny wnio-
skodawcy jest nielegalny.
Ile wyniesie emerytura
Social Security
Przykład z życia. Pani Zofia pracuje nielegalnie jako opiekun-
ka i chce za bieżący rok zadeklarować dochód na poziomie
$40,000. W rzeczywistości zarabia o wiele mniej, ale uważa, że
będzie jej się to opłacać. Gdzieś usłyszała, że o wysokości eme-
rytury stanowią zarobki z ostatnich trzech lat, więc zapłacenie
podatków od czterdziestu tysięcy uważa za inwestycję, która
będzie sowicie procentować przez resztę jej życia. Niestety, pa-
ni Zofia jest w błędzie. Takie przepisy mają niektóre zakłado-
we programy emerytalne, ale nie Administracja Social Security.
O wysokości emerytury decyduje średnia oskładkowanych za-
robków z najlepszych 35 lat. Zarobki z ostatniego roku ma-
ją mylący wpływ na prognozę świadczeń, bo SSA zakłada, że
przez następne lata, aż do pełnego wieku emerytalnego, po-
datnik będzie zarabiał tyle, co w ostatnim roku. Jeżeli ostatnio
zarobił dużo, to prognoza będzie optymistyczna.
Wiele osób pracuje i płaci składki ubezpieczeniowe przez
10 lat, po czym mając 40 czy 50 lat wraca do stęsknionej ro-
dziny w Polsce, licząc na hojną emeryturę w wysokości poda-
nej przez SSA na zastawieniu zarobków (Social Security State-
ment). Błąd. Po zaprzestaniu pracy średnia zarobków spadnie,
a emerytura okaże się w przyszłości o wiele, wiele mniejsza.
UBEZPIECZAMY WSZYSTKO!
Bezpłatna pełna konsultacja
dotycząca wizy studenckiej!
Stypendia do
w Polsce. Po powrocie do kraju trzeba zgłosić się do amerykań-
skiego Biura Świadczeń Federalnych przy amerykańskim kon-
sulacie lub ambasadzie, a świadczenia zaczną być wypłacane.
NEW YORK • NEW JERSEY • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • FLORIDA • NORTH CAROLINA
50
%
Zadzwoń po wycenę
tel: 718-386-4222
Insurance ROBERT
LUC Licensed Insurance Broker
Business Center
www.ellainsurance.com
BIZNESY • KONTRAKTORZY • DOMY • SAMOCHODY • ŻYCIE • ZDROWIE
REKLAMA - internet, druk, komórki, social media • ADVERTISING - online, print, mobile, social media • TEL: 718-279-4969