Pocklington School International Guide for Families - French International Guide for Families - French | Page 4

À PROPOS
DE NOUS
Nous sommes ravis que vous envisagiez de postuler à Pocklington
School. Nous accueillons environ 750 élèves âgés de 3 à 18 ans et
sommes très fiers de tout ce qu’ils accomplissent.
Pocklington School se trouve sur un site magnifique situé à
proximité de la région des Yorkshire Wolds depuis plus de 500 ans,
en fait depuis que Henry VIII nous a accordé une charte fondatrice
en 1514. Nous avons certainement beaucoup évolué depuis, mais
essentiellement, notre école est enracinée dans la même histoire, la
même tradition et la même passion pour l’éducation des jeunes.
Nous sommes également tournés vers l’avenir et visons à « Inspirer
pour la vie » chaque enfant et chaque élève qui vient étudier chez
nous. Nous accueillons des élèves internationaux depuis plus de
100 ans et offrons aujourd’hui un enseignement et une attention
à environ 60 jeunes chaque année. Leurs familles sont installées
aux quatre coins du monde : Allemagne, France, Belgique, Italie,
Espagne, Portugal, Russie, Ukraine et autres pays plus lointains
comme le Nigeria, la Malaisie, Hong Kong et la Chine.
En tout, les élèves internationaux représentent 60 % des élèves
pensionnaires à plein temps. Ils peuvent commencer chez nous
dès l’âge de 3 ans si leur famille vit à proximité et devenir élèves
pensionnaires dès l’âge de 7 ans.
Pocklington School n’est pas une école internationale car notre
programme d’études est essentiellement « britannique ». En
revanche, notre perspective est mondiale. Nous considérons nos
élèves étrangers comme des éléments essentiels et estimés de
notre école et nous leur offrons une expérience éducative de classe
mondiale au cœur de la région du Yorkshire de l’Est.
Ce guide a pour but de vous donner une idée générale des prestations
de notre école, mais des changements surviennent de temps à autre
et ce guide ne constitue pas un contrat entre vous ou vos parents et
Pocklington School. Si vous décidez de venir étudier dans notre école,
votre relation juridique avec Pocklington School sera définie dans un
contrat en langue anglaise, qui fait référence au prospectus officiel et
qui est soumis au droit anglais. Si vous souhaitez vous référer à des
parties spécifiques de ce guide, veuillez nous en informer et nous
pourrons en discuter avec vous avant de conclure le contrat.
4
Élèves internationaux dans
notre école
Dès le premier contact - par téléphone ou
email - nous voulons que chaque étudiant
étranger ait les mêmes chances de réussite que
ses homologues britanniques. Nous sommes
globalement sélectifs. Nous faisons passer des
tests d’entrée à nos élèves, simplement pour être
sûrs d’avoir les ressources nécessaires pour fournir
à chaque candidat l’enseignement, l’attention et
l’encadrement nécessaires. Vous trouverez plus de
renseignements sur notre procédure d’admission
et de test ci-dessous.
Tous les élèves étrangers étudient aux côtés de
leurs camarades de langue maternelle anglaise
dans le but d’obtenir leurs GCSEs (à 16 ans)
et leurs A Levels (à 18 ans). Notre excellent
département EAL (English as an Additional
Language) offre un soutien linguistique sous forme
de séances individuelles ou en petits groupes
pendant la semaine, selon les besoins de chacun.
Engagés et expérimentés, nos collaborateurs EAL
forment également des élèves internationaux de
Sixth Form (équivalent Première et Terminale) aux
compétences nécessaires pour réussir les examens
de langue de Cambridge et les tests IELTS, en plus
de leurs cours réguliers. Ils travaillent en étroite
collaboration avec notre conseiller universitaire
et d’orientation pour veiller à ce que chaque
étudiant international souhaitant obtenir une
place dans une université au Royaume-Uni ou à
l’étranger soit bien préparé avant sa candidature
et son admission. Ce processus précis requiert une
expertise que nous sommes fiers de posséder !
Flexibilité pour les élèves
pensionnaires
Nous comprenons les différents besoins de chacun
et notre approche flexible en matière d’admission
des élèves étrangers est conçue pour répondre
aux besoins individuels.
La grande majorité des élèves étrangers
commencent au début de l’année scolaire
en septembre (nous appelons ce trimestre
« Michaelmas Term ») et deviennent élèves
pensionnaires à plein temps jusqu'à la fin de Year
13 (Terminale) en juillet, quand ils auront 18 ans.