Periódico Casco Antiguo News Edición 9 - Enero 2017 | Page 20

LO NUEVO
PANAMÁ
Lo nuevo, Lo próximo- New & Soon- Lo nuevo, Lo próximo- New & Soon- Lo nuevo, Lo próximo- New & Soon- Lo nuevo, Lo próximo- New & Soon- Lo nuevo, Lo próximo- New & Soon- Lo nuevo, Lo próximo- New & Soon- Lo nuevo, Lo próximo- New & Soon- Lo nuevo, Lo próximo- New & Soon- Lo nuevo, Lo próximo- New & Soon- Lo nuevo, Lo próximo- New & Soon- Lo nuevo, Lo próximo- New & Soon- Lo nuevo, Lo próximo- New & Soon- Lo nuevo, Lo próximo- New & Soon- Lo nuevo, Lo próximo- New & Soon- Lo nuevo, Lo próximo- New & Soon

360 º La nueva terraza de la plaza Catedral

E

sta terraza va a dar que hablar, con una antesala en la planta baja del PH Casa Pérez, entrando por un costado de La Catedral, un nuevo rooftop para deleitarse con la caída del sol y la entrada de la noche, con música y una buena carta de cervezas y comida ¡ para compartir entre amigos!

This terrace is going to give something to talk about, with an anteroom in the first floor of PH Casa Perez, entering at the side of La Catedral, a new rooftop to enjoy the sunset and the entering of the evening, with music, a good selection of beers and food to share with friends.

@ 360rooftoppty

Onca ¿ Te gusta el deep house?

L a Casa del Jaguar tiene una nueva guarida, para los amantes de la música electrónica. Los felinos del Casco tienen hoy un nuevo espacio para mover los pies: donde una vez existió una fonda secreta, ¡¡¡ hoy bailan hasta el amanecer los nuevos bits de la temporada!!!

T he house of the Jaguar has a new lair, for deep house music lovers, the casco felines created a crib to move the feet, where once existed a secret place, ¡¡¡ today they dance till sunrise the new bits of the season!!!.

@ casajaguarpanama

L legó el calor, llegó el verano, y tambien llegó a la cuadra de las heladerías Il Gelato, helados italianos y hasta con opción gluten free. Se incorpora al vecindario en la av. B y calle 9.ª El Casco es, sin duda, el lugar ideal para caminar sus calles y disfrutar de un gelato. ¡ El de coco esta mas buenooooo...!!!

Il Gelato Helados gluten free

@ IlGelatopty

The heat arrived, the summer arrived, and with that the street of the ice cream parlors, IlGelato, italian icecreams, even with gluten free options, it incorporates to the hood in B Avenue and Ninth Street. Casco is, without doubt, the ideal place to walkdown its streets and enjoy a Gelato. The coconut one is the most deliciousss!!

Jerónimo Cocina de patio

L a galería de arte-bar Jerónimo presenta su cocina de patio, con todo el sabor de épocas pasadas. Entre su menú de tapas panameñas, ideales para compartir y acompañar un coctel, ofrece entraña picada, pesca del día( frita o en un ceviche especial) y deliciosos chicharrones en su punto.

Jeronimo

The art gallery-bar Jeronimo represents its panamenian food, with all the taste of ancient ages. In its menu of starters, tapas( finger food), ideal to share with a cocktail, it offers sliced hanger steak, fish of the day( fried or ceviche special) and delicious pork rind.

Jeronimo. pty
䨀攀爀漀渀椀洀漀 䨀攀爀漀渀椀洀漀 ⸀ 瀀琀礀
䄀 刀 吀 䜀 䄀 䰀 䰀 䔀 刀 夀 뜀 䴀 䤀 堀 伀 䰀 伀 䜀 夀 䌀 伀 䌀 䤀 一 䄀 䐀 䔀 倀 䄀 吀 䤀 伀 뜀 䔀 嘀 䔀 一 吀 伀 匀
20
䄀戀椀攀爀琀漀 琀漀搀漀猀 氀漀猀 搀 � 愀猀 뜀 䄀瘀攀 ⸀ 䈀 礀 䌀愀氀氀攀 ⸀ 䌀愀猀挀漀 䄀渀琀椀最甀漀 뜀 嘀愀氀攀琀 倀愀爀欀椀渀最 昀爀攀渀琀攀 愀 吀 � 渀琀愀氀漀 뜀 吀攀氀 ⸀ 㠀アパート㐀㜀㐀㈀ 뜀 刀攀猀攀爀瘀愀猀 㔀 㜀 ⴀ 㘀㘀㜀㤀㔀 㔀