ENERO DE 2017
CULTURA
Filmar, Festival del Film y de la Gestión Cultural
Del 24 al 28 de mayo de 2017 tendrá lugar la primera edición del festival Filmar en Panamá, precisamente en el casco antiguo, principal ubicación de este evento. Organiza esta edición Industrie Culturali, una empresa que nació este año y que opera en Italia, Panamá y Argentina, con el intento de abrir una discusión sobre el concepto industria cultural, que es un paradigma sociocultural introducido y utilizado por primera vez por Max Horkheimer y Theodor W. Adorno, dos filósofos pertenecientes a la Escuela de Frankfurt. El concepto apareció en Dialettica dell’ Illuminismo( 1947) para indicar el proceso de reducción de la cultura en los bienes de consumo masivos. Se quiere mostrar cómo podemos dar vuelta, hoy, a este paradigma aportándole más valor y compromiso sin caer en lo superficial. Junto a otras entidades públicas y privadas, el propósito del festival es difundir la cultura del cine y generar encuentros para trabajadores del sector que utilizan este medio para intercambiar conocimientos y proyectos. Para esta primera edición, el país invitado será Argentina, con una sección de películas de los últimos diez años. Se plantea una segunda sección de cine a nivel global con una selección de obras de 2015.
Durante los cinco días de duración, en la mañana y en la tarde se desarrollarán talleres y encuentros de productores, guionistas, actores, directores
Filmar, Film Festival and Cultural Management y gestores de la industria cultural con la intención de fomentar las coproducciones entre los varios países. El festival comenzará a primeras horas de la mañana y mantendrá una serie de actividades hasta la noche. Uno de los objetivos será fortalecer las relaciones de amistad entre Argentina y Panamá a través de la colaboración en otros campos,
Alessandro Galipoli además de la cinematografía, con eventos
Di Giandomenico dedicados a la música, el teatro, la literatura y el emprendimiento, garantizando espacios de discusión, aprendizaje y entretenimiento. Acordémonos de que este año en Argentina se celebra el cincuenta aniversario de la muerte del Che, que estuvo en Panamá y se hospedaba en la pensión El Paso, entre la calle 10 y la 11, en el sector de Catedral, dentro del casco antiguo, frente a la actual agencia de la Lotería Nacional, y frecuentaba el restaurante El Gato Negro y el café CoCa- Cola, en la misma zona. El escritor y abogado chiricano Hidris Stapf ha llevado una extensísima investigación sobre su figura que va a publicar este mismo año, editada por Álvaro Valderas, colaborador de CAN. En febrero de 2017 se lanzarán las convocatorias, con un premio al mejor cortometraje seleccionado. Se dará espacio también a emprendimientos culturales con una convocatoria aparte, y se entregará un premio del público a la mejor película proyectada en el festival en las dos secciones. Un circuito enogastronómico complementará estas actividades, con un mapa donde los restaurantes podrán inspirarse para crear un menú del festival que incluya actividades y contenidos relacionados con la cultura y el arte( lecturas de autores, proyecciones de películas o presentaciones de platos típicos). Se estima que más de 1000 personas asistirán a las actividades del festival y a los eventos colaterales.
From May 24th to 28th 2017, will be held the first edition of the Filmar festival in Panama, in Casco Antiguo, the main location of this event. This edition is organized by Industrie Culturali, a company that was born this year and which operates in Italy, Panama and Argentina, with the aim of opening a discussion on the concept of cultural industry, which is a sociocultural paradigm introduced and used for the first time by Max Horkheimer and Theodor W. Adorno, two philosophers belonging to the Frankfurt School. The concept appeared in Dialettica dell’ Illuminismo( 1947) to indicate the process of reduction of culture in the mass consumption goods. It wants to show how we can turn, today, this paradigm by giving it more value and commitment without falling into the superficial. Together with other public and private entities, the purpose of the festival is to spread the culture of cinema and generate meetings for workers in the sector who use this medium to exchange knowledge and projects. For this first edition, the invited country will be Argentina, with a section of films of the last ten years. A second section of worldwide cinema is planned with a selection of works from 2015. During the five days, in the morning and in the afternoon there will be workshops and meetings of producers, scriptwriters, actors, directors and managers of the cultural industry with the intention of promoting co-productions between the various countries. The festival will begin in the early hours of the morning and will hold a series of activities until the evening.
One of the objectives will be to strengthen friendly relations between Argentina and Panama through collaboration in other fields, in addition to cinematography, with events dedicated to music, theater, literature and entrepreneurship, guaranteeing spaces for discussion, learning and entertainment. Remember that this year in Argentina marks the 50th anniversary of the death of Che, who was in Panama and was staying in the El Paso pension, between 10th and 11th street, in the Cathedral sector, inside casco antiguo, In front of the current agency of the National Lottery, and frequented the restaurant El Gato Negro and CoCa-Cola coffee, in the same area. The writer and lawyer Hidris Stapf has carried an extensive investigation on his figure that will be published this year, edited by Alvaro Valderas, a CAN contributor.
In February 2017 the calls will be launched, with an award for the best short film selected. There will also be space for cultural projects with a separate call, and a prize of the public will be given to the best film projected at the festival in the two sections.
An enogastronomic circuit will complement these activities, with a map where restaurants can be inspired to create a festival menu that includes activities and contents related to culture and art( readings by authors, film screenings or presentations of typical dishes).
It is estimated that more than 1000 people will attend the festival activities and the collateral events.
In February 2017 the convocations will be announced, with an award for the best short film selected. There will also be space for innovative ventures with a separate call, and a prize of the public will be given to the best film projected in the festival in the two sections.
An enogastronomic circuit will complement these activities, with a map where restaurants can be inspired to create a festival menu that includes activities and contents related to culture and art( author’ s readings, film projections or presentations of typical dishes), thus generating alternatives for festival participants
It is estimated that more than 1000 people will attend the festival activities and the collateral events.
17