Periódico Casco Antiguo News Edición 7 - Noviembre 2016

P E R I Ó D I C O M E N S UA L

PANAMÁ · MES DE LA PATRIA · 2016
I M P R E S O C OL E C C IONA B L E

AÑO I · EDICIÓN 7

La cuna de la República
Primera Fachada del GRAND CENTRAL HOTEL. con cintas tricolores. Foto: Eadweard Muybridge · 1875

El afamado hotel fue centro del desenlace de la gesta de Independencia y recibió
en sus salones a todo un pueblo para celebrarla

L

3/11/1903 · a.m.
os panameños que integraron la Junta Revolucionaria caminaron por las calles de Casco Antiguo,
rumbo a la Plaza de la Catedral. Días antes y en la
ciudad, distribuyeron armas a los panameños que apoyaban la causa. Sobre el istmo el cielo era azul-noviembre
y bajo él, posiblemente sudaron de calor y susto. Hacía

días que la casa de Manuel Amador Guerrero estaba bajo
vigilancia, quizás las de todos; debían proceder con cautela. Se encontrarían en el Hotel Central, ubicado junto a
la Plaza.
(conoce el desenlace en Pág. 9)

The Republic’s

cradle

The famous hotel at the center of the Independence revolution and how it welcomed an entire
people to celebrate

T

he Panamanians who made up the Revolutionary Junta – a civil council – walked through
the streets of Casco Antiguo on route to Plaza
Catedral. Days before, in the city, they had distributed
weapons amongst Panamanians loyal to the cause.
Above the isthmus, skies were November-blue and below them, Junta members quite possibly sweated out of
heat and fear. The home of Manuel Amador Guerrero,
leader of the revolution, had been under surveillance for
days, perhaps everyone else’s; they were to proceed with
caution. They would meet at Hotel Central, next to the
Plaza. (cont. on pag. 9)

entrevista:
Paisaxe, Pensamiento
y vanguardia clásica
panameña
Pág. 6

Polo gastronómico:
Barra Libre:
Cultura del
Recetario
Independiente
Pág. 13

Contexto:
Casco Antiguo
Sonoro
Padres fundadores de la República

Pág. 14