EDICIÓN 25
REPÚBLICA DE PANAMÁ
I M P R E S O B I M E N S UA L
AÑO II · 2018
casco antiguo news panamá
casco _ news
¡Azuuuca!
La imagen de “La Reina de la Salsa”, Celia Cruz, forma parte de la colección “Forever Stamps”, sellos postales de EE UU que honraron a cinco leyendas latinas : Celia, Selena, Carmen Miranda, Tito Puente y Carlos Gardel.
E l tumbao de una diosa : C elia C ruz
El 21 de octubre se cumplirán 93 años del nacimiento
en La Habana de la que fuera la cantante hispana más
conocida del siglo XX, y también la más querida.
L
as tres grandes características de la que fuera llamada Reina de la Salsa
fueron su alegría contagiosa —nadie la recuerda triste o pensativa, sino
con esa enorme sonrisa que te alegraba el día—, su energía imparable
—estaba continuamente trabajando— y su infinito amor por la gente: daba más
de lo que recibía, y recibía muchísimo. Panamá fue un país privilegiado por re-
cibirla tantas veces, hasta en provincias.
D isfruta del club de beneficios
C asco C ard
Busca ya tu tarjeta
y obtén descuentos
en comercios
distinguidos en el
Casco Antiguo,
gana puntos y
canjéalos por
consumo.
Pág. 22.
A G oddess with T umbao : C elia C ruz
On October 21st it will be the 93rd anniversary of the birth in Havana of the
most famous and beloved Hispanic singer of the 20th century: Celia Cruz
T
he three great features of the one who was called Queen of Salsa
were her contagious joy - nobody remembers her sad or thoughtful,
but with that big smile that made your day happy -, her unstoppable
energy, since she was continuously working, and her infinite love for people:
she gave more than she received, and she received a lot. Panama was a pri-
vileged country for receiving Celia many times, even in provinces.
E special :
C onstructores del C asco
Pág. 11
La Fábrica
En la calzada de
Amador (conocida
como Causeway),
se ha establecido
una de las últimas
dictaduras de la región
de Centroamérica, La
Fábrica, donde nació la
revolución cervecera.
Pág. 8