Perek chira - Le cantique de la création Perek chira - Le livre | Page 94
CHAPITRE 5
ַאף יע ַ ר ִ ָי ,ָאה ְנ ק ִ יר ע ִ ָי מֹות ח ָ ל ְ מ ִ יׁש א ִ ּכ ְ ,א צ ֵ ֵי ּבֹור ִּג ּכ ַ ה ָהֹו ְי .ר אֹומ
ה ֵי ַאר
ר׃ ּב ָ ַּג ת ְ ִי יו ב ָ ְאֹי ל ע ַ יח ַ ר ִ צ ְ ַי
Arié omer. Adonay kaguibor yétsé, kéich mil'hamot yaïr kinah,
yari'a af yatsria'h 'al oyvay itgabar.
Le lion dit: L'Éternel s'avance comme
un héros, comme un guerrier, Il ré-
veille Son ardeur. Il fait éclater Sa
voix, Il pousse le cri de guerre, Il
déploie Sa puissance contre les en-
nemis.
Isaïe 42:13
Le lion roi des animaux sauvages, se livre au
combat contre toute menace qui mettrait en
péril son groupe dit rend hommage à l'Éternel:
L'Éternel s'avance comme un héros, comme
un guerrier prêt à livrer combat et délivrer Son
peuple de ses ennemis, Il réveille Son ardeur. Il
fait éclater Sa voix, Il pousse le cri de guerre,
Il déploie Sa puissance contre les ennemis des
enfants d'Israël.
dirchou hachem
Le lion est un mammifère carnivore très imposant. le mot גבורה (puissance, rigueur) ou הגבור (le
Il pèse en moyenne 175 kg et mesure entre 136 à puissant, le fort) soit 216. Il est le symbole de la
198 cm. Contrairement aux autres prédateurs, le crainte éprouvé envers Dieu. Les lettres du mot
lion préfère chasser dans l’obscurité ou très tôt le אריה (lion) forment le mot יראה (crainte).
matin. Il consomme en moyenne 7 kg de viande
par jour. Le rugissement du lion peut s'entendre Lorsqu’il rugit tout le monde est rempli d'effroi.
Ainsi le lion rend hommage à son Créateur pour
à des kilomètres (de 5 à 8 km) à la ronde!
ses attributs de noblesse et de puissance, qu’ils
Devar Yerouchalaϊm: Le lion est le roi des partagent. De même que Dieu livre combat
animaux sauvages, il éveille une grande pour délivrer Son peuple de ses ennemis, le
crainte auprès de toutes les créatures. La valeur lion engagera le combat contre tout adversaire
numérique du mot אריה (lion) est la même que menaçant son harem.
92