Cultura
En el ensayo siguiente , continúa su tránsito por la ciudad , llevándonos en bicicleta . ' La velocidad a velo ' reimagina el flâneur de Walter Benjamin en bicicleta . Como testigo de la ciudad moderna , sobre ruedas en vez de pies , Luiselli describe el sentido único de andar en bicicleta en CDMX , una ciudad “ poco caminable ”. A diferencia de caminar , conducir , o usar el transporte público , la bicicleta tiene una perspectiva que permite a los pensamientos fluir libremente y en las palabras de Luiselli “ ser a la vez cómplice y testigo de ella
[ la ciudad ]”. Me recuerda especialmente a mis propias experiencias en bici en la Ciudad de México , que se pueden solo describir como un bautismo de fuego . Entre el caos del tráfico y los vendedores callejeros estaba completamente fuera de mi elemento , pero aún así la bici me ofreció epifanías sobre esta nueva ciudad y su forma de vida .
Luiselli , a través de su identidad híbrida , crea las imágenes en tránsito . Nos lleva alrededor del mundo , al escribir otras ciudades - notablemente Venecia - pero al
final nos lleva de nuevo a la Ciudad de México . Aunque cada ensayo de Papeles falsos aporta algo valioso , lo que destaca es su escritura sobre CDMX . En una entrevista con World Literature Today , Luiselli explica : " I ended up writing a book not about Mexico City but other cities as well as the impossibility of writing about Mexico City ", y es esta aceptación de lo desconocido lo que tienen sus raíces en la Ciudad de México . Es una ciudad casi imposible , llena de contradicciones que hechiza al escritor o la escritora .
* una manera informal de describir alguien de la Ciudad de México
Photo by Suzie Beckley