interviniera en ninguno de los 51 caballos que compitieron.
Un dato importantisimo es que el promedio de edad que tu-
vieron los caballos participantes supero los 10 años y tuvi-
mos un caballo de 21 años que se hizo todas las pruebas sin
contratiempo alguno. all, without the need for the veterinarian on duty to inter-
vene in any of the 51 horses that competed. A very important
fact is that the average age of the horses who participated was
9.8 years old and we had a horse of 21 years that completed
all the tests without any setback.
Personalmente siempre admire la destreza y coraje con la
que los gauchos, charros, vaqueros y rejoneadores montan
sus caballos y si bien nuestro caballo es de de otro tipo ya que
es amblador y en los concursos solo se llevan los caballos en
maximo dos aires en este Primer Campeonato de Eficien-
cia del Caballo Peruano de Paso tambien pudimos ver como
tanto hombres y mujeres montaron con verdadero valor y
conocimiento y donde el mejor binomio hombre/caballo se
alzo con el triunfo. Personally I always admired the skill and courage with which
the gauchos, charros, cowboys and bullfighters mounted
their horses. Although our horse is of another type since it
is a gaited horse and in the competitions the are only shown
at a maximum of two gaits, in this first Efficiency Champi-
onship we were also able to see how both men and women
presented their animals with true value and knowledge and
where the best binomial man/horse were the true winners.
La subjetividad quieran o no ha sido un problema en los
concursos y quisimos erradicar de raiz eso en este Primer
Campeonato de Eficiencia del Caballo Peruano de Paso y al
haber un premio en efectivo teniamos que ser lo mas impar-
cial posible por eso las pruebas fueron por objetivo y donde
el cronometro fue el mejor juez.
Los esperamos el proximo año.
50 P aso Llano Magazine
The subjectivity like it or not has been a problem in our horse
shows and we wanted to eradicate that in this first Efficiency
Championship and having a cash prizes the placing’s had to
be as impartial as possible which is why the tests were speed
based and where the timer was the best judge.
We look forward to the next year.