El desvasado de los potrillos en los primeros meses de vida es
fundamental para la longevidad y vida útil del caballo. The trimming of foals in the first few months of life is crucial
to the longevity and useful life of the horse.
Es recomendable hacer el primer desvasado a los 20 ó 25 días
de vida, en condiciones normales; ya que si el potrillo nace
con alguna desviación en algunos de sus miembros, se debe
empezar antes y seguir haciendo el recorte periódicamente,
insisto que debe realizarse cada recorte en el tiempo antes
mencionado, porque en los potrillos el crecimiento del casco
es mayor que en los
animales adultos. It is advisable to make the first trimming in the 20 or 25 days
of life, under normal conditions; if the foal is born with any
deviation in some of its legs, you should start trimming ear-
lier and continue doing the cut out periodically. It is very
important that the first trimming must be performed in the
time mentioned, because in foals the hoof growth is much
faster than in adult animals.
Para los potrillos que nacen con problemas de aplomos es
aconsejable hacer radiografías para ver si la desviación que
presenta se puede corregir con desvasado, en éstos casos el
desvase ó escofinado, según lo que corresponda, debe re-
alizarse cada 8 ó 10 días hasta que se logre el aplomo correc-
to; ó es necesario poner herradura, cómo a esta edad no se
puede usar clavos, hay en el mercado hay herraduras que se
adhieren con un pegamento especial, las cuales vienen con
extensión media, lateral, caudal ó en pinza, se usará la adec-
uada luego de un estudio a conciencia
Here we can see the medial hoof wall of the left hoof has an
abnormal angle, which puts pressure on the joints
24 P aso Llano Magazine
For the foals that are born with problems of limbs, it is ad-
visable to take x-rays to see if the deviation that can be cor-
rected with trimming. In these cases the rasping or trim, as
appropriate, should be carried out every 8 or 10 days until
the correct angles are achieved; or it could be necessary to
put a horseshoe. At this age you can't use nails, but there
are on the market shoes that are attached with a special glue,
which come with medium length, lateral flow or clip, use the
appropriate after a study to awareness of the farrier.
Technically, trimming foals in the first few months of life is
The medial heel at this age has expanded