Paradidático - O Outro em Mim Paradidático - O Outro em Mim | Página 40

vestia agora uma túnica como o de Amayal. O que os diferenciava era
mais seu rosto do que seu espírito. Aprenderam a falar uma língua que
misturava ambas, o asteca o ensinou muito sobre culinária, e com o
tempo Lorenzo passou a apreciar o mingau. Ele contava aos irmãos
sobre como era além do oceano, histórias que eles não conseguiam nem
imaginar. Falava muito sobre Espanha e Europa. Amayal ficava confuso
quanto a tais nomes.
-
Quem criou Espanha? - perguntou quando estavam se preparando
para dormir.- Lorenzo riu.
- Deus.
- Qual?
- O único. - Amayal o olhou como se fosse algo inaceitável.
- Ometeotl criou aqui… Não deve ter criado Espanha.
- E Deus não deve ter criado aqui.
- Sim, seu deus é homem e branco. - disse apontando para a gravura
de São Tiago.
Lorenzo quis lhe explicar que aquele não era o Deus a quem ele se
referia, mas não sabia palavras o suficiente para tal. Tão pouco sabia se
aquele povo tinha uma palavra para definir o santo católico. Nessa hora
Yolotzin entrou na casa, correu até a cama e se deitou, estava brincando
com as outras crianças da vila e sem demora pegou no sono devido ao
cansaço. Lorenzo o olhou e sorriu, vendo isso Amayal o perguntou:
- Você tem irmão?
- Não… tenho mulher.
Amayal sorriu para ele.
- Filhos?
- Sim. Está na barriga. - disse não sabendo um termo para “grávida”.
- Nunca viu?
- Nunca. - disse um pouco cabisbaixo. O asteca percebeu como a