Belleza
美麗
Exfolia tu piel 为您的皮肤去角质
Una piel limpia es una piel sana, por ello la exfo-
liación es una de los procesos fundamentales
para garantizar su belleza. Se trata de eliminar
las células muertas. Puedes hacerlo muy
fácilmente con mascarillas caseras, por ejemplo
aplicando una mezcla de yogur con un poco de
azúcar morena, lo frotas con un algodón y aclaras
con agua y jabón. Puedes repetir este proceso
una vez por semana.
干净的皮肤就是健康的皮肤，因此为您的皮
肤去角质是保障美貌的其中一个步骤，它主
要目的是为了去除脸部的死皮。你可以自己
在家制造简单的面膜,例如使用酸奶加黄糖，
再加水和肥皂，随后放在棉花上敷。这程序
可以每周一次。
Tips de belleza 美容小知识
Lo que todas las mujeres deben saber 每位女士都必须知道的事情
Una piel radiante 让您的皮肤发光
Una piel perfecta es posible, y la manera de hacerlo es usando los
cosméticos que te facilitarán la vida. Recuerda que no todas tienen
el mismo cutis y los productos no son para todos los tipos de piel.
Lo importante es seguir una serie de pasos día a día que te
ayudarán a conseguir una piel perfecta.
Lo primero es conocer qué tipo de piel tienes. Una vez que lo sepas
será más fácil comprar productos adecuados para ti. Una buena
opción son los cosméticos naturales, ya que sus fórmulas son
respetuosas con el medio ambiente, pero sobre todo, con tu piel.
拥有一个完美的肌肤是完全可能的，只需要适当使用日
常的护肤用品。但请谨记，不是所有的皮肤都是一样，
也没有产品能适合所有的皮肤。最重要的是要找出一套
能帮助自己拥有完美肌肤的日常步骤。
首先你要认识自己的皮肤。一旦知道自己是什么样的肤
质后，选择护肤产品就变得简单多了。天然性的化妆品
是很好的护肤选择，因为它的自然配方会更符合你肌肤
的需要。
Panamá Oriental | 44