¿Qué es lo que más te gusta, de lo que
haces?
La satisfacción al terminar un proyecto y ver el resultado
del impacto que puede tener una herramienta basada en
tecnología, ya sea en forma de ahorro de dinero, o en
facilitar actividades que resultaban complejas, o simple-
mente aligerar la carga de un trabajo que es repetitivo.
¿A qué personas está dirigido tu App?
Mercadito es una aplicación móvil con características
que permite a los agricultores, vendedores y consumi-
dores conocer y mostrar productos relacionados con el
agro, como frutas, verduras y productos frescos.
¿Quiénes se benefician más?
Tanto productores como compradores se benefician de
la app. A través de ella, buscamos dar accesibilidad a la
información del sector agro para que se puedan reducir
los intermediarios entre productor y comprador.
¿Dónde pueden encontrarte?
Pueden encontrarnos en las redes sociales como
@Etyalab (Facebook) y en Instagram (@MercaditoApp).
在你所做的事情中，你最喜欢什么？
每次完成项目之后，我都会觉得十分满足，因为我会
看到怎样一种基于技术的工具，能够帮助到其它人，
例如能够省钱，减轻原来很耗时的活动，又或者简化
重复工作的负担。
¿Cuál ha sido tu mayor reto profesional?
Sí. Recuerdo en los inicios de la empresa cómo era una
preocupación poder encontrar clientes y darse a
conocer en un mercado donde eres nuevo. La presión
de tener que cerrar ventas, no sólo para pagar los
gastos, sino porque en el inicio estaba soportándome de
mis ahorros personales.
你认为谁会使用这应用程序？
Mercadito是一个可以让所有人都使用的软件，无论
是农户、供应商、销售商或是最终客户，都可以使用
这个软件来购买或了解农作物。
谁是最大的受益者？
其实这是一个双赢的软件，无论是买方或卖方都从这
个软件获得自己想要的东西。
在哪里可以找到你？
大家可以在脸书（@Etyalab）或者Instagram
(@MercaditoApp)找到我们。
在你的职业生涯中所遇到过最大的困难是？
我还记得刚刚创业的时候,我们十分担心客源的问题。
因为作为新的企业，很难令他人记得你。一开始要结
月账的时候，我们没有很多钱支付每月开销，都是用
我个人的积蓄来支撑下去的。
Panamá Oriental | 31