Visión Joven
青年才俊
Susana Lau Hou
Aplica sus conocimientos para respaldar al productor nacional
运用知识来帮助国内生产商
Esta joven ingeniera de software es una exitosa empresaria,
creadora de Mercadito, una aplicación móvil diseñada para
respaldar al agricultor nacional, facilitando la venta y
distribución de sus productos.
Susana不仅是一名年轻的软件工程师，还是一名成
功的商人及Mercadito软件的创始人。Mercadito是
一款智能手机应用程序，目的是为了方便农户贩卖
农作物。
Igualmente ha creado una empresa que ofrece soluciones de
software a la medida, ofertando sus servicios tanto a
emprendedores o empresas que requieran de aplicaciones
web o móviles para sus negocios. 同时她也成立一间专门定制软件的公司，为有需要
的公司或企业提供定制软件和网页的服务。
¿De dónde surgió la idea de tu App? 开法这软件的灵感来自？
Mercadito es una aplicación móvil que surgió como un
producto dentro de la empresa. De la necesidad que vimos
que había en el agro. La agricultura aún no está desarrollada
en nuestro país en muchos aspectos. Existen muchos agricul-
tores de subsistencia que enfrentan dificultades para vender
sus productos a un precio competitivo
Más que una aplicación móvil, Mercadito es una plataforma
que respalda la producción nacional, ofreciendo más canales
de venta a los agricultores y apoyando las ventas de microem-
presarios con una herramienta de mayor alcance..
Panamá Oriental | 30
开发Mercadito应用程序软件的灵感来自公司内部，
我们发现农作物行业有很大的需求，但亦有很大的
发展及改善空间，例如有很多小规模的农民不知市
价及不知道如何将货物以好的价钱卖出。
除了是一个普通智能手机应用程序外，Mecadito从
某种意义上，也可算是推广及支持国产商品的应用
程序。因为这应用程序为农作物行业提供多个销售
渠道，从而增加小型企业的销售额。